{"id":10672,"date":"2016-03-02T22:37:00","date_gmt":"2016-03-02T21:37:00","guid":{"rendered":"http:\/\/aomoi.net\/blogg\/?p=10672"},"modified":"2016-03-03T16:47:02","modified_gmt":"2016-03-03T15:47:02","slug":"francis-schaeffer-skjebnetime","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/2016\/03\/francis-schaeffer-skjebnetime\/","title":{"rendered":"Francis Schaeffer: Skjebnetime"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/aomoi.net\/blogg\/bilder\/skjebnetime.jpg\" alt=\"skjebnetime\" width=\"164\" height=\"250\" class=\"alignright size-full wp-image-10673\" \/> Jeg ble for noen f\u00e5 dager siden kontaktet ang en mulig nyutgivelse av Francis Schaeffers bok <em>Skjebnetime<\/em>, som jeg oversatte til norsk i 1985. Francis Schaeffer og hans arbeid p\u00e5 L&#8217;Abri betydde mye for meg i mange \u00e5r, og da jeg ble kontaktet om boka, dukket mange gamle minner opp (<em>jeg m\u00f8tte bl.a. min kone p\u00e5 L&#8217;Abri i Sveits i 1985<\/em>). Tidligere i dag leste jeg bl.a. om en debatt om Francis Schaeffer i Norge i 2011 &#8211; <a href=\"http:\/\/larsdahle.no\/hvem-var-egentlig-francis-schaeffer\/\">se her<\/a>.<\/p>\n<p>Boka ble visst utgitt p\u00e5 nytt i 2010, men n\u00e5r er visst ogs\u00e5 denne utgaven utsolgt. Slik skrev jeg i mars 2007, da jeg la denne boka ut p\u00e5 nett &#8211; <a href=\"http:\/\/aomoi.net\/odv\/skjebn\/\">HER<\/a>:<\/p>\n<blockquote><p>Vinteren 1985 arbeidet jeg med \u00e5 oversette denne boka &#8211; &laquo;The Great Evangelical Disaster&raquo; &#8211; av Francis Schaeffer fra engelsk til norsk. Boka kom ut p\u00e5 norsk i 1986 under navnet \u201cSkjebnetime\u201d, og det er n\u00e5 mange \u00e5r siden den har v\u00e6rt mulig \u00e5 f\u00e5 kj\u00f8pt.<\/p>\n<p>Boka var skrevet av Francis Schaeffer i 1984, en amerikaner som startet et kristent studiesenter i Sveits, L\u2019Abri \u2013 og som i mine unge \u00e5r var viktig for min teologiske og intellektuelle utvikling. Jeg leste alle de 20 b\u00f8kene han nevner i forordet p\u00e5 slutten av 70-tallet<\/p>\n<p>Jeg har sett p\u00e5 boka igjen n\u00e5, og den tar egentlig opp sv\u00e6rt aktuelle sp\u00f8rsm\u00e5l om normoppl\u00f8sningen i v\u00e5r tid, og hvordan kristne kirker og enkeltpersoner skal kunne st\u00e5 fast p\u00e5 Kirkens gamle syn.<\/p>\n<p>Jeg er selv blitt katolikk siden jeg oversatte boka, og vil derfor naturlig nok ikke dele Schaeffers syn p\u00e5 f.eks. reformasjonen, men det er fortsatt mange ting i denne boka som jeg vurdere som sv\u00e6rt nyttige og viktige. <\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"http:\/\/aomoi.net\/odv\/skjebn\/\">Hele boka kan leses her<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jeg ble for noen f\u00e5 dager siden kontaktet ang en mulig nyutgivelse av Francis Schaeffers bok Skjebnetime, som jeg oversatte til norsk i 1985. Francis Schaeffer og hans arbeid p\u00e5 L&#8217;Abri betydde mye for meg i mange \u00e5r, og da jeg ble kontaktet om boka, dukket mange gamle minner opp (jeg m\u00f8tte bl.a. min kone [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[5,4],"tags":[],"class_list":["post-10672","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-apologetikk","category-generelt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10672"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10672\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10679,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10672\/revisions\/10679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10672"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10672"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}