{"id":11200,"date":"2016-05-29T08:49:22","date_gmt":"2016-05-29T06:49:22","guid":{"rendered":"http:\/\/aomoi.net\/blogg\/?p=11200"},"modified":"2016-05-29T13:02:34","modified_gmt":"2016-05-29T11:02:34","slug":"du-eine-sanne-offerlam-som-opnar-himmeldor-for-oss","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/2016\/05\/du-eine-sanne-offerlam-som-opnar-himmeldor-for-oss\/","title":{"rendered":"Du eine, sanne offerlam som opnar himmeld\u00f8r for oss"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/QYj0q7-xFJw\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Thomas Aquinas skrev fem hymner til Festen for Corpus Christi (ca \u00e5r 1264), (sekvensen) <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Lauda_Sion\">Lauda Sion Salvatorem<\/a>, <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Pange_Lingua_Gloriosi_Corporis_Mysterium\">Pange lingua gloriosi<\/a>, <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Sacris_solemniis\">Sacris solemniis<\/a>, <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Adoro_te_devote\">Adoro te devote<\/a>, og <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Verbum_Supernum_Prodiens\">Verbum supernum prodiens<\/a>. Denne siste ble skrevet til Laudes denne dagen, og de to siste vers er mest kjent &#8211; slik er det for flere av disse hymnene, <strong>Tantum ergo<\/strong> fra Pangue lingua og <strong>Panis angelicus<\/strong> fra Sacris solemniis. <\/p>\n<p>Det nest siste verset av Verbum supernum prodiens begynner med ordene <strong>O salutaris Hostia<\/strong>. Den latinske teksten er:<\/p>\n<p><em>O salutaris Hostia, qu\u00e6 c\u00e6li pandis ostium: Bella premunt hostilia, da robur, fer auxilium.<br \/>\nUni trinoque Domino sit sempiterna gloria, qui vitam sine termino nobis donet in patria. Amen.<\/em><\/p>\n<p>Ragnhild Foss har overatt dette til nynorsk slik (katolsk salmebok nr. 458):<\/p>\n<p><em>Du eine, sanne offerlam som opnar himmeld\u00f8r for oss, fri oss fr\u00e5 ufred, krig og skam, ver styrken v\u00e5r i naud og kross!<br \/>\nTrieining, du v\u00e5r store Gud, i deg me livsens lukke fann. La oss ditt lov i heilagt skrud f\u00e5 syngja i v\u00e5rt fedreland!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Thomas Aquinas skrev fem hymner til Festen for Corpus Christi (ca \u00e5r 1264), (sekvensen) Lauda Sion Salvatorem, Pange lingua gloriosi, Sacris solemniis, Adoro te devote, og Verbum supernum prodiens. Denne siste ble skrevet til Laudes denne dagen, og de to siste vers er mest kjent &#8211; slik er det for flere av disse hymnene, Tantum [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[3,11],"tags":[],"class_list":["post-11200","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-katolsk","category-liturgi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11200"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11221,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11200\/revisions\/11221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}