{"id":1166,"date":"2011-03-31T15:16:46","date_gmt":"2011-03-31T13:16:46","guid":{"rendered":"http:\/\/aomoi.net\/blogg\/?p=1166"},"modified":"2011-04-02T11:30:51","modified_gmt":"2011-04-02T09:30:51","slug":"bonner-nar-presten-tar-pa-seg-messeklaerne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/2011\/03\/bonner-nar-presten-tar-pa-seg-messeklaerne\/","title":{"rendered":"B\u00f8nner n\u00e5r presten tar p\u00e5 seg messekl\u00e6rne"},"content":{"rendered":"<p>Jeg kom nylig over en side p\u00e5 vatikanets eget nettsted, som omtaler de ulike plagg presten har p\u00e5 seg n\u00e5r han feirer messen &#8211; og b\u00f8nnene som bes n\u00e5r han tar p\u00e5 seg hvert plagg. Disse b\u00f8nnene er sv\u00e6rt lite brukt i Norge, og jeg har ikke sett dem p\u00e5 norsk. Er det noen av leserne som kjenner til en norsk oversettelse?<\/p>\n<p>Manipelen nevnes ogs\u00e5 blant disse plagg, og det st\u00e5r at den falt ut av bruk etter liturgireformen, men at den <strong>ikke ble avskaffet<\/strong>. Jeg har lurt p\u00e5 om jeg skal begynne \u00e5 bruke manipel ogs\u00e5 n\u00e5r jeg feirer den nye messen, hva r\u00e5der leserne meg og andre prester til? <\/p>\n<p>Her er slutten av teksten p\u00e5 Vatikanets nettsider:<\/p>\n<blockquote><p> &#8230; one hopes that the rediscovery of the symbolism of the liturgical vestments and the vesting prayers will <strong>encourage priests to take up again the practice of praying as they are dressing for the liturgy<\/strong> so as to prepare themselves for the celebration with the necessary recollection.<\/p>\n<p>While it is possible to use different prayers, or simply to lift one&#8217;s mind up to God, nevertheless the texts of the vesting prayers are brief, precise in their language, inspired by a biblical spirituality and have been prayed for centuries by countless sacred ministers. These prayers thus recommend themselves still today for the preparation for the liturgical celebration, even for the liturgy according to the ordinary form of the Roman Rite.<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"http:\/\/www.vatican.va\/news_services\/liturgy\/details\/ns_lit_doc_20100216_vestizione_en.html\">Les hele denne siden her<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jeg kom nylig over en side p\u00e5 vatikanets eget nettsted, som omtaler de ulike plagg presten har p\u00e5 seg n\u00e5r han feirer messen &#8211; og b\u00f8nnene som bes n\u00e5r han tar p\u00e5 seg hvert plagg. Disse b\u00f8nnene er sv\u00e6rt lite brukt i Norge, og jeg har ikke sett dem p\u00e5 norsk. Er det noen av [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-1166","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-liturgi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1166"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1166\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}