{"id":11757,"date":"2016-12-16T12:58:17","date_gmt":"2016-12-16T11:58:17","guid":{"rendered":"http:\/\/aomoi.net\/blogg\/?p=11757"},"modified":"2016-12-16T12:58:17","modified_gmt":"2016-12-16T11:58:17","slug":"vinterens-imbredager-3-uke-i-advent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/2016\/12\/vinterens-imbredager-3-uke-i-advent\/","title":{"rendered":"Vinterens imbredager &#8211; 3. uke i advent"},"content":{"rendered":"<p>Jeg feirer i dag den tradisjonelle messen (i Porsgrunn), og feirer den andre av vinterens imbredager, det er alltid onsdag, fredag og l\u00f8rdag (og minnes ogs\u00e5 den hellige Eusebius). Den tradisjonelle kalenderen er enkelte dager og uker ganske forskjellig fra den nye liturgiske kalenderen, mens andre ganger er nesten alt likt. Den norske messeboken fra 1961 beskriver imbredagene slik:<\/p>\n<blockquote><p>Som hver uke blir innledet, likesom vigslet, ved s\u00f8ndagsfesten, s\u00e5 blir de fire \u00e5rstider vigslet ved Imbredagene (Feri\u00e6 Quatuor Temporum). <\/p>\n<p>Det norske navnet v\u00e5re fedre brukte, kommer fra et angelsaksisk ord (engelsk emberdays) som betydde oml\u00f8p, periode. Til imbreh\u00f8ytiden h\u00f8rer tre dager: onsdag, fredag og l\u00f8rdag. Imbreuken om vinteren er tredje adventuke, om v\u00e5ren f\u00f8rste fasteuke, om sommeren pinseuken, om h\u00f8sten uken etter Korsmesse, 14. sept. <\/p>\n<p>Imbredagene er bots- og fastedager. Sjelen s\u00f8ker seg bort fra verden til b\u00f8nn under faste og abstinens. Men samtidig skal vi be Gud signe \u00e5rstiden, takke ham for markens gr\u00f8de, og endelig hjelpe de fattige med almisse. B\u00f8nn, faste og almisse blir da oppgaven for oss alle p\u00e5 imbredagene.<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Ember_days\">Engelsk Wikipedia skriver<\/a> om dette, bl.a.:<\/p>\n<blockquote><p>In the liturgical calendar of the Western Christian churches, Ember days are four separate sets of three days within the same week \u2014 specifically, the Wednesday, Friday, and Saturday \u2014 roughly equidistant in the circuit of the year, that are set aside for fasting and prayer. These days set apart for special prayer and fasting were considered especially suitable for the ordination of clergy. The Ember Days are known in Latin as the quattuor anni tempora (the &laquo;four seasons of the year&raquo;), or formerly as the jejunia quattuor temporum (&laquo;fasts of the four seasons&raquo;). &#8230;<\/p>\n<p>&#8230; The Latin name has remained in modern languages, though the contrary is sometimes affirmed, Quatuor Tempora, the Four Times. In French and Italian the term is the same; in Spanish and Portuguese they are simply Temporas. The German converts them into Quatember, and thence, by the easy corruption of dropping the first syllable, a corruption which also takes place in some other words, we get the English Ember. Thus, there is no occasion to seek after an etymology in embers &#8230;<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jeg feirer i dag den tradisjonelle messen (i Porsgrunn), og feirer den andre av vinterens imbredager, det er alltid onsdag, fredag og l\u00f8rdag (og minnes ogs\u00e5 den hellige Eusebius). Den tradisjonelle kalenderen er enkelte dager og uker ganske forskjellig fra den nye liturgiske kalenderen, mens andre ganger er nesten alt likt. Den norske messeboken fra [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[11,12],"tags":[],"class_list":["post-11757","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-liturgi","category-tlm"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11757"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11757\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11758,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11757\/revisions\/11758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}