{"id":12149,"date":"2017-06-26T08:47:47","date_gmt":"2017-06-26T06:47:47","guid":{"rendered":"http:\/\/aomoi.net\/blogg\/?p=12149"},"modified":"2023-10-12T07:54:36","modified_gmt":"2023-10-12T05:54:36","slug":"40-ar-siden-jeg-reiste-til-jerusalem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/2017\/06\/40-ar-siden-jeg-reiste-til-jerusalem\/","title":{"rendered":"40 \u00e5r siden jeg reiste til Jerusalem"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

I disse dager er det akkurat 40 \u00e5r siden jeg reiste til Jerusalem (med tog til Kristiansand, ferge til Hirtshals, haiketur til K\u00f8benhavn og studentfly nattestid til Tel Aviv med mellomlanding i Aten, og sherut fra flyplassen til Jerusalem). Jeg hadde f\u00e5tt stipend fra den israelske stat (jeg s\u00f8kte etter tips fra hebraiskl\u00e6rer Geir S\u00f8reb\u00f8) som ga studieplass og gratis opphold (m\u00e5tte dekke reise og lommepenger selv) ved en av de eldste spr\u00e5kskolene i Israel, Ulpan Etzion, litt s\u00f8r for sentrum av Jerusalem, p\u00e5 veien til Betlehem.<\/p>\n

Jeg regner fortsatt denne turen og dette oppholdet som det mest «forandrende» i mitt liv; det ga meg nye perspektiver p\u00e5 mange ting. Senere hadde jeg et lignende opphold i Aten (vinteren 1980-81), og i 1985 giftet jeg meg i USA – og jeg ble aldri «skikkelig norsk» igjen, som f\u00f8r dette f\u00f8rste, lange utenlandsoppholdet.<\/p>\n

P\u00e5 bildet over kan jeg gjenkjennes som nr 3 fra h\u00f8yre i bakerste rekke, jeg st\u00e5r ved siden av en dansk jente (som skulle gifte seg med en israeler), og det var ogs\u00e5 en fransk, to amerikanske, en brasiliansk jente i klassen, men de fleste studentene kom fra Argentina. Den mest eksotiske var kanskje en katolsk prestestudent fra Malta; nr 3 fra venstre bak. V\u00e5r l\u00e6rer, Edna, sitter i midten foran.<\/p>\n

Jeg leser n\u00e5 at skolen flyttet for ca 10 \u00e5r siden. Jerusalem Post skriver<\/a>:<\/p>\n

As recently reported by The Jerusalem Post, the Carmelite Church – which is connected to the Vatican – will not renew its lease in June on the aging building that has served as the absorption center’s main dormitory and dining hall for more than half a century. The property, located on Rehov Gad in Baka, was recently sold to a private developer who plans to construct luxury housing on the site …<\/p>\n

Founded in 1949 as the first language school in the newly established state, Ulpan Etzion currently is home to 102 new immigrants and 53 external students who live off-campus, says Anat Uzzan, the ulpan’s director since returning from Montreal in 2005 where she served a three-year stint as an aliya emissary. The cosmopolitan, polyglot student body ranges in age from 22 to 35. All are single academics and professionals, representing the 114th class at the school, says Uzzan, who lovingly nurtures her charges as a mother hen raises her chicks. The largest contingent hails from France. But Ulpan Etzion’s student body represents the ingathering of the exiles, with students coming from countries as diverse as Aruba, Turkey, Greece, Uruguay, Brazil, Mexico, South Africa and Britain. Some are the children of Israelis who settled abroad, including Soviet Jews who moved on to the West after a period in Israel. Students spend the mornings of the five-month program studying Hebrew. Four levels of Hebrew are taught, with eight classes and 11 teachers. …<\/p><\/blockquote>\n

Og p\u00e5 engelske Wikipedia kan man lese<\/a>:<\/p>\n

Ulpan Etzion, Israel’s first Hebrew-language school, was established in Baka in 1949. The ulpan, directed by Mordechai Kamerat, was used as a model for Hebrew language teaching all over Israel. In 2008, the school vacated its college-style dormitories, communal rooms and gardens after the lease expired with the Carmelite Church that owned the property.<\/p><\/blockquote>\n

Wikipedia skriver ogs\u00e5<\/a> generelt om disse spr\u00e5kskolene, bl.a. at man ikke l\u00e6rer nok hebraisk til \u00e5 kunne klare seg. Min erfaring fra den gangen var at man m\u00e5tte ha to fem-m\u00e5neders intensivkurs for \u00e5 virkelig kunne forst\u00e5 hebraisk, og f.eks. for \u00e5 begynne p\u00e5 hebraiske universitetsstudier.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I disse dager er det akkurat 40 \u00e5r siden jeg reiste til Jerusalem (med tog til Kristiansand, ferge til Hirtshals, haiketur til K\u00f8benhavn og studentfly nattestid til Tel Aviv med mellomlanding i Aten, og sherut fra flyplassen til Jerusalem). Jeg hadde f\u00e5tt stipend fra den israelske stat (jeg s\u00f8kte etter tips fra hebraiskl\u00e6rer Geir S\u00f8reb\u00f8) […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-12149","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-generelt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12149"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12149\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14399,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12149\/revisions\/14399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12149"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}