{"id":12927,"date":"2018-12-04T12:02:21","date_gmt":"2018-12-04T11:02:21","guid":{"rendered":"http:\/\/aomoi.net\/blogg\/?p=12927"},"modified":"2018-12-04T12:02:21","modified_gmt":"2018-12-04T11:02:21","slug":"tradisjonell-latinsk-messe-i-porsgrunn-7-desember-den-hellige-ambrosius","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/2018\/12\/tradisjonell-latinsk-messe-i-porsgrunn-7-desember-den-hellige-ambrosius\/","title":{"rendered":"Tradisjonell latinsk messe i Porsgrunn 7. desember \u2013 den hellige Ambrosius"},"content":{"rendered":"

Fredag 7. desember kl. 18.00 i V\u00e5r Frue kirke i Porsgrunn feires den hellige Ambrosius, og tekstene tas delvis fra fellesmessen «In medio Ecclesi\u00e6». Her er tekstene for f\u00f8rste del av messen:<\/p>\n

INNGANGSVERS:
\nIn m\u00e9dio Eccl\u00e9si\u00e6 ap\u00e9ruit os eius: et impl\u00e9vit eum D\u00f3minus sp\u00edritu sapi\u00e9nti\u00e6 et intell\u00e9ctus: stolam gl\u00f3ri\u00e6 \u00ednduit eum. Bonum est confit\u00e9ri D\u00f3mino: et ps\u00e1llere n\u00f3mini tuo, Alt\u00edssime.Gloria Patri et Filio \u2026 In m\u00e9dio Eccl\u00e9si\u00e6 …<\/strong> \u2013 Midt i Kirken \u00e5pnet Herrens hans munn og fylte ham med visdoms og forstands \u00e5nd; han kledde ham i herlighets skrud. Det er godt \u00e5 prise Herren og lovsynge ditt navn, du H\u00f8yeste. – \u00c6re v\u00e6re …<\/p>\n

KOLLEKTB\u00d8NN:
\nDeus, qui p\u00f3pulo tuo \u00e6t\u00e9rn\u00e6 sal\u00fatis be\u00e1tum Ambr\u00f3sium min\u00edstrum tribu\u00edsti: pr\u00e6sta, qu\u01fdsumus; ut, quem Doct\u00f3rem vit\u00e6 hab\u00faimus in terris, intercess\u00f3rem hab\u00e9re mere\u00e1mur in c\u00e6lis. Per Dominum nostrum Iesum Christum …<\/strong> \u2013 Gud, du som har skjenket ditt folk den salige Ambrosius i tjeneste for den evige frelse, vi ber deg: Gi at vi m\u00e5 fortjene \u00e5 ha ham til forbeder i himmelen som var en livets l\u00e6rer for oss her p\u00e5 jorden. Ved v\u00e5r Herre …. <\/p><\/blockquote>\n

Som vanlig i den tradisjonelle messen kan ogs\u00e5 flere (kollekt)b\u00f8nner leses, og her brukes b\u00f8nnene for denne adventsdagen:<\/p>\n

Kollektb\u00f8nn for adventsdagen
\nExcita, qu\u01fdsumus, D\u00f3mine, pot\u00e9ntiam tuam, et veni: ut ab immin\u00e9ntibus peccat\u00f3rum nostr\u00f3rum per\u00edculis, te mere\u00e1mur proteg\u00e9nte \u00e9ripi, te liber\u00e1nte salv\u00e1ri. Qui vivis et regnas …<\/strong> \u2013 Herre, vi ber: vekk opp din makt og kom, s\u00e5 vi ved ditt n\u00e5dige vern rives bort fra de farer som truer oss for v\u00e5re synders skyld, og blir frelst ved din forl\u00f8sning. Du som lever og styrer med Gud Fader … <\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fredag 7. desember kl. 18.00 i V\u00e5r Frue kirke i Porsgrunn feires den hellige Ambrosius, og tekstene tas delvis fra fellesmessen «In medio Ecclesi\u00e6». Her er tekstene for f\u00f8rste del av messen: INNGANGSVERS: In m\u00e9dio Eccl\u00e9si\u00e6 ap\u00e9ruit os eius: et impl\u00e9vit eum D\u00f3minus sp\u00edritu sapi\u00e9nti\u00e6 et intell\u00e9ctus: stolam gl\u00f3ri\u00e6 \u00ednduit eum. Bonum est confit\u00e9ri D\u00f3mino: […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-12927","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tlm"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12927"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12927\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12928,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12927\/revisions\/12928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12927"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}