{"id":13574,"date":"2019-09-24T07:32:53","date_gmt":"2019-09-24T06:32:53","guid":{"rendered":"http:\/\/aomoi.net\/blogg\/?p=13574"},"modified":"2019-09-23T15:34:14","modified_gmt":"2019-09-23T14:34:14","slug":"tradisjonell-latinsk-messe-i-porsgrunn-27-september","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/2019\/09\/tradisjonell-latinsk-messe-i-porsgrunn-27-september\/","title":{"rendered":"Tradisjonell latinsk messe i Porsgrunn 27. september"},"content":{"rendered":"<p>I den tradisjonelle messen jeg feirer fredag 27. september kl 18.00 i Porsgrunn er det De <strong>hellige Kosmas og Damian<\/strong> som feires. Det er (litt overraskende) dagen etter at de minnes i den nye kalenderen. I <a href=\"http:\/\/www.katolsk.no\/biografier\/historisk\/kosmas\">en grundig artikkel p\u00e5 katolsk.no<\/a> forklares dette slik: <em>&laquo;Kosmas og Damian ble tidligere minnet i vest den 27. september, som var vigselsdagen for kirken Ss Cosma e Damiano i Roma. Ved kalenderrevisjonen i 1969 ble deres minnedag flyttet til 26. september, siden 27. september n\u00e5 opptas av den hellige Vincent de Paul.&raquo;<\/em> <\/p>\n<p>Det er messen &laquo;Sapientiam&raquo; som brukes (med en del unntak) og der lyder Inngangsverset slik:<\/p>\n<blockquote><p>Sapi\u00e9ntiam Sanct\u00f3rum narrent p\u00f3puli, et laudes e\u00f3rum n\u00fantiet eccl\u00e9sia: n\u00f3mina autem e\u00f3rum vivent in s\u01fdculum s\u01fdculi. Exsult\u00e1te, iusti, in D\u00f3mino: rectos decet collaud\u00e1tio. \u2013  Om de helliges visdom forteller folkene, og Kirken forkynner deres lov, og deres navn lever i evighet. Rettferdige, gled dere h\u00f8yt i Herre; lovsang s\u00f8mmer seg for de rettvise.<\/p><\/blockquote>\n<p>Slik lyder dagens kollektb\u00f8nn:<\/p>\n<blockquote><p>Pr\u00e6sta, qu\u01fdsumus, omn\u00edpotens Deus: ut, qui sanct\u00f3rum M\u00e1rtyrum tu\u00f3rum Cosm\u00e6 et Dami\u00e1ni natal\u00edtia c\u00f3limus, a cunctis malis immin\u00e9ntibus, e\u00f3rum intercessi\u00f3nibus, liber\u00e9mur. Per Dominum nostrum Iesum Christum &#8230;. &#8212;  Vi ber deg, allmektige Gud: Gi at vi som feirer f\u00f8dselsfesten for dine hellige martyrer Kosmas og Damian, p\u00e5 deres b\u00f8nn m\u00e5 bli frelst fra alt ondt som truer oss. Ved v\u00e5r Herre \u2026&#8230;     <\/p><\/blockquote>\n<p>I evangeliet h\u00f8rer vi saligprisningene fra Lukas 6, bl.a.:<\/p>\n<blockquote><p>Be\u00e1ti,p\u00e1uperes: quia vestrum est regnum Dei.<br \/>\nBe\u00e1ti, qui nunc esur\u00edtis: quia saturab\u00edmini.<br \/>\nBe\u00e1ti, qui nunc fletis: quia rid\u00e9bitis.<br \/>\nBe\u00e1ti \u00e9ritis, cum vos \u00f3derint h\u00f3mines, et cum separ\u00e1verint vos et exprobr\u00e1verint, et ei\u00e9cerint nomen vestrum tamquam malum, propter F\u00edlium h\u00f3minis.<br \/>\nGaud\u00e9te in illa die et exsult\u00e1te: ecce enim, merces vestra multa est in c\u00e6lo.<\/p>\n<p>Salige er dere fattige,Guds rike er deres.<br \/>\nSalige er dere som n\u00e5 sulter, dere skal mettes.<br \/>\nSalige er dere som n\u00e5 gr\u00e5ter, dere skal le.<br \/>\nSalige er dere n\u00e5r folk hater dere, n\u00e5r de utst\u00f8ter dere og h\u00e5ner dere og skyr navnet deres som noe ondt \u2013 for Menneskes\u00f8nnens skyld!<br \/>\nGled dere p\u00e5 den dagen og hopp av fryd,stor er l\u00f8nnen dere har i himmelen.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I den tradisjonelle messen jeg feirer fredag 27. september kl 18.00 i Porsgrunn er det De hellige Kosmas og Damian som feires. Det er (litt overraskende) dagen etter at de minnes i den nye kalenderen. I en grundig artikkel p\u00e5 katolsk.no forklares dette slik: &laquo;Kosmas og Damian ble tidligere minnet i vest den 27. september, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[11,12],"tags":[],"class_list":["post-13574","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-liturgi","category-tlm"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13574"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13574\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13575,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13574\/revisions\/13575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}