{"id":1390,"date":"2011-05-27T10:35:16","date_gmt":"2011-05-27T08:35:16","guid":{"rendered":"http:\/\/aomoi.net\/blogg\/?p=1390"},"modified":"2011-05-27T10:35:16","modified_gmt":"2011-05-27T08:35:16","slug":"et-svaert-ubalansert-program-om-den-nye-engelske-oversettelsen-av-messen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/2011\/05\/et-svaert-ubalansert-program-om-den-nye-engelske-oversettelsen-av-messen\/","title":{"rendered":"Et sv\u00e6rt ubalansert program om den nye engelske oversettelsen av messen"},"content":{"rendered":"<p>Under kan man se et program fra Chicago (p\u00e5 8 min.) om den nye engelske oversettelsen av messen. Det er pedagogisk korrekt \u00e5 undervise de troende om (de f\u00e5) forandringene som kommer i messen som gjelder dem, men vel litt overdrevet. Ellers ser programmet ut til \u00e5 fokusere bare p\u00e5 de f\u00e5 prestene som er rasende p\u00e5 den nye oversettelsen. Det m\u00e5 man absolutt kunne kalle ubalansert og ensidig. (Se for\u00f8vridg de sjokkerende bildene av kalten som brukes i en messe man viser &#8211; g\u00e5 til 5:20.)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><object width = \"615\" height = \"345\" ><param name = \"movie\" value = \"http:\/\/www-tc.pbs.org\/video\/media\/swf\/PBSPlayer.swf\" ><\/param><param name=\"flashvars\" value=\"width=615&#038;height=345&#038;video=1939700330&#038;player=viral&#038;end=479200&#038;lr_admap=in:pbs:0\" \/><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"><\/param ><param name = \"allowscriptaccess\" value = \"always\" ><\/param><param name=\"wmode\" value=\"transparent\"><\/param ><embed src=\"http:\/\/www-tc.pbs.org\/video\/media\/swf\/PBSPlayer.swf\" flashvars=\"width=615&#038;height=345&#038;video=1939700330&#038;player=viral&#038;end=479200&#038;lr_admap=in:pbs:0\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" allowscriptaccess=\"always\" wmode=\"transparent\" allowfullscreen=\"true\" width=\"615\" height=\"345\" bgcolor=\"#000000\"><\/embed><\/object><\/p>\n<p style=\"font-size:11px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; color: #808080; margin-top: 5px; background: transparent; text-align: center; width: 615px;\">Watch the <a style=\"text-decoration:none !important; font-weight:normal !important; height: 13px; color:#4eb2fe !important;\" href=\"http:\/\/video.pbs.org\/video\/1939700330\" target=\"_blank\">full episode<\/a>. See more <a style=\"text-decoration:none !important; font-weight:normal !important; height: 13px; color:#4eb2fe !important;\" href=\"http:\/\/www.pbs.org\/wnet\/religionandethics\/\" target=\"_blank\">Religion &amp; Ethics NewsWeekly.<\/a><\/p>\n<\/p>\n<p>Jeg ble tipset om programmet <a href=\"http:\/\/liturgicalpimpernel.blogspot.com\/2011\/05\/getting-ready-for-new-translation.html\">HER<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Under kan man se et program fra Chicago (p\u00e5 8 min.) om den nye engelske oversettelsen av messen. Det er pedagogisk korrekt \u00e5 undervise de troende om (de f\u00e5) forandringene som kommer i messen som gjelder dem, men vel litt overdrevet. Ellers ser programmet ut til \u00e5 fokusere bare p\u00e5 de f\u00e5 prestene som er [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-1390","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-liturgi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1390"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1390\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}