{"id":14068,"date":"2021-04-04T20:44:41","date_gmt":"2021-04-04T18:44:41","guid":{"rendered":"http:\/\/aomoi.net\/blogg\/?p=14068"},"modified":"2022-08-01T23:21:34","modified_gmt":"2022-08-01T21:21:34","slug":"christos-anesti-alithos-anesti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/2021\/04\/christos-anesti-alithos-anesti\/","title":{"rendered":"Christ\u00f3s anesti! &#8211; Alith\u00f3s anesti!"},"content":{"rendered":"<p>I dag feirer vi at Kristus er oppst\u00e5tt! Svar: Han er sannelig oppst\u00e5tt!<br \/>\nP\u00e5 gresk: <strong>\u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2 \u1f00\u03bd\u03ad\u03c3\u03c4\u03b7! \u2013 \u1f08\u03bb\u03b7\u03b8\u1ff6\u03c2 \u1f00\u03bd\u03ad\u03c3\u03c4\u03b7!<\/strong><\/p>\n<p>En slik p\u00e5skehilsen er vanligst blant ortodokse kristne og katolikker av \u00f8stlig ritus &#8211; <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Paschal_greeting\">les om det her<\/a>.<\/p>\n<p>De ortodokse har <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Paschal_troparion\">ogs\u00e5 en troparion<\/a>\/vers som brukes i p\u00e5sken:<br \/>\n\u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2 \u1f00\u03bd\u03ad\u03c3\u03c4\u03b7 \u1f10\u03ba \u03bd\u03b5\u03ba\u03c1\u1ff6\u03bd, \/ \u03b8\u03b1\u03bd\u03ac\u03c4\u1ff3 \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b1\u03c2, \/ \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u1f10\u03bd \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c3\u03b9, \/ \u03b6\u03c9\u1f74\u03bd \u03c7\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03ac\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2!<br \/>\nChrist is risen from the dead, \/ by death trampling death, \/ and to those in the tombs \/ granting life!<\/p>\n<p>Vi katolikker har den kjente p\u00e5skesekvensen som brukes p\u00e5skedag og i p\u00e5skeoktaven:<\/p>\n<p><em>Kristenhet, la lovsang tone \/ p\u00e5skens lam til \u00e6re.<\/em><\/p>\n<p>Lammet som for hjorden d\u00f8de, \/ Krist som skyldl\u00f8s bar v\u00e5r br\u00f8de, \/ vil oss med v\u00e5r Far forsone.<\/p>\n<p>D\u00f8d med liv en tvekamp stred \/ som i under endte, \/ da v\u00e5r konge d\u00f8den led, \/ d\u00f8d til liv seg vendte.<\/p>\n<p>\u00abMaria, tal for sant \/ om tegnene du fant!\u00bb<br \/>\n\u00abJeg s\u00e5 den grav som nyss var hans, \/ jeg s\u00e5 den oppstandne i str\u00e5lekrans, \/ s\u00e5 engler st\u00e5 vitner, \/ s\u00e5 svetteduk og sv\u00f8p.<\/p>\n<p>Oppstanden er Kristus, \/ mitt h\u00e5p og min heder. \/ Til Galilea vandrer han forut for eder.\u00bb<\/p>\n<p>Oppstanden er Herren, det vet vi for visst. \/ Skjenk oss din miskunn, \/ du seirende Krist. \/ Amen. Halleluja.<\/p>\n<p>Dessverre har f\u00e5 mennesker f\u00e5tt lov til \u00e5 komme til messer i p\u00e5ske i \u00e5r, men man har som en erstatning str\u00f8mmet veldig mange messer. Jeg syns det har v\u00e6rt mest interessant \u00e5 se p\u00e5 liturgien fra St Olav domkirke i Trondheim &#8211; det er ny kirke, ny biskop, fin liturgi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I dag feirer vi at Kristus er oppst\u00e5tt! Svar: Han er sannelig oppst\u00e5tt! P\u00e5 gresk: \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2 \u1f00\u03bd\u03ad\u03c3\u03c4\u03b7! \u2013 \u1f08\u03bb\u03b7\u03b8\u1ff6\u03c2 \u1f00\u03bd\u03ad\u03c3\u03c4\u03b7! En slik p\u00e5skehilsen er vanligst blant ortodokse kristne og katolikker av \u00f8stlig ritus &#8211; les om det her. De ortodokse har ogs\u00e5 en troparion\/vers som brukes i p\u00e5sken: \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2 \u1f00\u03bd\u03ad\u03c3\u03c4\u03b7 \u1f10\u03ba \u03bd\u03b5\u03ba\u03c1\u1ff6\u03bd, \/ \u03b8\u03b1\u03bd\u03ac\u03c4\u1ff3 \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bd [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[4,3],"tags":[],"class_list":["post-14068","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-generelt","category-katolsk"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14068"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14068\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14229,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14068\/revisions\/14229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}