{"id":2693,"date":"2007-02-15T15:39:07","date_gmt":"2007-02-15T13:39:07","guid":{"rendered":"http:\/\/aomoi.net\/blog\/arkiv\/480"},"modified":"2012-02-21T14:57:59","modified_gmt":"2012-02-21T13:57:59","slug":"skjebnetime","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/2007\/02\/skjebnetime\/","title":{"rendered":"SKJEBNETIME"},"content":{"rendered":"

Vinteren for 22 \u00e5r siden holdt jeg p\u00e5 \u00e5 oversette en hel bok fra engelsk til norsk. Boka kom ut p\u00e5 norsk i 1986 under navnet «Skjebnetime», og den var skrevet av Francis Schaeffer, en amerikaner som startet et kristent studiesenter i Sveits, L’Abri – og som i mine unge \u00e5r var viktig for min teologiske og intellektuelle utvikling. (Kanskje jeg skriver mer om det senere – se ogs\u00e5 her<\/a>.)<\/p>\n

Jeg har sett p\u00e5 boka igjen n\u00e5, og den tar egentlig opp sv\u00e6rt aktuelle sp\u00f8rsm\u00e5l om normoppl\u00f8sningen i v\u00e5r tid, og hvordan kristne kirker og enkeltpersoner skal kunne st\u00e5 fast p\u00e5 Kirkens gamle syn. Boka \u00e5pner slik:<\/p>\n

Time Magazine publiserte i 1983 et spesielt 60-\u00e5rs jubileums-nummer som \u00e5pner med ordene: \u00abAtomet var ikke oppl\u00f8st. Det var heller ikke de fleste ekteskap\u00bb. Her blir to ting som skjer i v\u00e5r tid korrekt satt sammen: Det ene er den vitenskapelige og teknologiske eksplosjonen, det andre er den moralske oppl\u00f8sningen. Og det er ikke tilfeldig at disse to tingene skjedde samtidig. Det er noe felles som ligger bak begge disse fenomenene og Time viser imponerende stor innsikt n\u00e5r de oppdager dette.<\/p>\n

Det har skjedd noe de siste 60 \u00e5rene, noe som har revet bort det moralske grunnlaget for v\u00e5r kultur. Det har skjedd \u00f8deleggende ting p\u00e5 hvert eneste omr\u00e5de i v\u00e5rt samfunn, b\u00e5de n\u00e5r det gjeldet lov og rett, statsadministrasjonen, skolene, lokalmilj\u00f8et og familien. Og alt dette har skjedd i l\u00f8pet av leve\u00e5rene til mange som leser denne boken. Hele v\u00e5r kulturelle arv har vaklet og falt, den har rett og slett blitt kastet p\u00e5 skraphaugen. \u00c5 kalle det et moralsk sammenbrudd er \u00e5 si det alt for svakt. Moralen har faktisk blitt snudd opp ned og alle slags moralske perversjoner blir lovprist og tiljublet av media og underholdningsindustrien.<\/p>\n

Hva skal vi s\u00e5 gj\u00f8re for \u00e5 forst\u00e5 hva som har skjedd? I hovedartikkelen i dette spesialnummeret gir Time en forklaring. Artikkelen som heter \u00abHva var viktig?\u00bb foresl\u00e5r: \u00abFor \u00e5 klargj\u00f8re hva som virkelig var betydningsfullt i dette sammensuriet av hendelser, m\u00e5 vi se og forst\u00e5 noe mer enn de separate enkelthendelsene.\u00bb Time g\u00e5r videre og sier at vi m\u00e5 oppdage \u00abideen som karakteriserer v\u00e5r tidsalder\u00bb.<\/p>\n

Time har fullstendig rett i dette. For \u00e5 gj\u00f8re disse siste 60 \u00e5rene forst\u00e5elige og samtidig ogs\u00e5 forst\u00e5 v\u00e5r egen tid og hvordan vi kristne skal leve i dag, m\u00e5 vi oppdage den ideen som karakteriserer v\u00e5r tid. Vi kan ogs\u00e5 kalle det tids\u00e5nden, det som har forandret v\u00e5r kultur s\u00e5 radikalt siden 1920 \u00e5rene. Denne ideen, sier Time, er frihet. Ikke frihet som et abstrakt ideal, heller ikke i betydningen fri fra urettferdighet, men frihet i absolutt forstand.<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vinteren for 22 \u00e5r siden holdt jeg p\u00e5 \u00e5 oversette en hel bok fra engelsk til norsk. Boka kom ut p\u00e5 norsk i 1986 under navnet «Skjebnetime», og den var skrevet av Francis Schaeffer, en amerikaner som startet et kristent studiesenter i Sveits, L’Abri – og som i mine unge \u00e5r var viktig for min […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-2693","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-teologi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2693"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2693\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5960,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2693\/revisions\/5960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}