{"id":2737,"date":"2007-03-16T09:26:08","date_gmt":"2007-03-16T07:26:08","guid":{"rendered":"http:\/\/aomoi.net\/blog\/arkiv\/526"},"modified":"2012-02-21T15:03:41","modified_gmt":"2012-02-21T14:03:41","slug":"a-vise-kjaerlighet-og-sannhet-samtidig","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/2007\/03\/a-vise-kjaerlighet-og-sannhet-samtidig\/","title":{"rendered":"\u00c5 vise kj\u00e6rlighet og sannhet samtidig"},"content":{"rendered":"

I forbindelse med en sak jeg nevnte i g\u00e5r – at jeg var sjokkert over at s\u00e5 mange prester ser ut til \u00e5 ha forlatt sentrale kristne etiske standpunkter – fikk jeg bl.a. f\u00f8lgende respons: «Det kan sj\u00e5 ut som at du meiner at \u00e5 m\u00f8te alle med same respekt ikkje er vanleg kristen etikk? » Denne responsen kom nok fordi de aktuelle prestene hadde skrevet til biskop Kvarme: «vi opptatt av at kirken skal speile og inkludere alle mennesker, og at alle skal m\u00f8tes med samme respekt\u201d.<\/p>\n

Jeg tenkte da p\u00e5 en person som p\u00e5virket meg ganske mye for 20-30 \u00e5r siden, som skrev om den vanskelige kunsten \u00e5 holde fast p\u00e5 kj\u00e6rlighet og sannhet samtidig:
\n«I oss selv kan vi legge vekt p\u00e5 renhet uten kj\u00e6rlighet, eller kj\u00e6rlighet uten renhet, men aldri begge deler samtidig. For \u00e5 kunne gj\u00f8re det, m\u00e5 vi hvert \u00f8yeblikk leve i Kristi tilgivelse og den Hellige \u00c5nds kraft. Uten det blir vektleggingen p\u00e5 at kirken skal v\u00e6re ren noe hardt, stolt og lovisk, og kj\u00e6rligheten blir ingenting annet enn kompromiss. Bare dersom vi er \u00e5ndsfylte mennesker, kan vi samtidig vise b\u00e5de Guds hellighet og hans kj\u00e6rlighet. Vi gj\u00f8r det aldri perfekt, men vi m\u00e5 be Herren om hjelp til \u00e5 gj\u00f8re det iallfall til en viss grad. Dersom vi ikke kan vise begge disse sidene ved Gud, vil ingen f\u00e5 se hvor stor han er. De vil bare se en karikatur av Gud og hans navn vil bli spottet.»<\/i><\/p>\n

Den aktuelle mannen heter Francis Schaeffer, han startet og ledet i mange \u00e5r et kristent teologisk\/filosofisk studesenter i Sveits, som heter L’Abri. Han skrev sin siste bok i 1984, som jeg oversatte til norsk i 1985 og fikk utgitt i 1986 under navnet «Skjebnetime». Der beskriver han som han ser er i ferd med \u00e5 skje med (de protestantiske) kirkene mht l\u00e6reoppl\u00f8sning. Han skriver ogs\u00e5 om hvordan man skal praktisere sannheten i dette kapitlet<\/a>.<\/p>\n

Flere ting har forandret seg i mitt liv siden 1986; bl.a. er jeg blitt katolikk og indentifiserer meg ikke s\u00e5 veldig mye med den evangelikale (dvs. konservative\/protestantiske) kristendomsforst\u00e5elsen som Schaeffer st\u00e5r for. Likevel er det mange ting i boka som opptok meg meg for over 20 \u00e5r siden som fortsatt er viktige, derfor har jeg gjort oversettelsen tilgjengelig p\u00e5 internett her<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I forbindelse med en sak jeg nevnte i g\u00e5r – at jeg var sjokkert over at s\u00e5 mange prester ser ut til \u00e5 ha forlatt sentrale kristne etiske standpunkter – fikk jeg bl.a. f\u00f8lgende respons: «Det kan sj\u00e5 ut som at du meiner at \u00e5 m\u00f8te alle med same respekt ikkje er vanleg kristen etikk? […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-2737","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-teologi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2737"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2737\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5963,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2737\/revisions\/5963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2737"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}