{"id":3332,"date":"2008-03-02T09:35:58","date_gmt":"2008-03-02T08:35:58","guid":{"rendered":"http:\/\/aomoi.net\/blog\/arkiv\/1133"},"modified":"2012-02-13T11:28:24","modified_gmt":"2012-02-13T10:28:24","slug":"laetare-jerusalem-gaudete-cum-laetitia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/2008\/03\/laetare-jerusalem-gaudete-cum-laetitia\/","title":{"rendered":"Laetare, Jerusalem &#8211; gaudete cum laetitia"},"content":{"rendered":"<p>Denne fastes\u00f8ndagen kalles Laetare, og er mer fylt av glede enn resten av fastetida. Inngangsverset\/ Introitus i dag lyder slik: <i><strong>Laetare<\/strong>, Jerusalem: conventum facite omnes qui diligitis eam: gaudete cum laetitia, quia in tristitia fuistis: ut exsultetis, et satiemini ab uberibus consolationis vestrae.<\/i> (Delvis henta fra salme 122 (121).)<\/p>\n<p>Her er en engelsk oversettelse av verset: <i>Rejoice, O Jerusalem: and come together all you that love her: rejoice with joy, you that have been in sorrow: that you may exult, and be filled from the breasts of your consolation.<\/i><\/p>\n<p>Inngangsverset (og navnet p\u00e5 s\u00f8ndagen) er det samme i den gamle og den nye kalenderen, men tekstene er helt ulike. I den gamle messen leser man Johannes&#8217; nattverdsevangelium fra Johannes 6, 1-15, men i den nye messen har vi i dag (i \u00e5r A) den lange teksten om den blinde som f\u00e5r synet igjen.<\/p>\n<p>Her er alle dagens tekster, tatt fra <a href=\"http:\/\/www.katolsk.no\/liturgi\/2008a.htm#2:3\">katolsk.no<\/a>: 2. Mosebok 17,3-7; Romerbrevet 5,1-2.5-8; Johannes 4,5-42 (kortere: Johannes 4,5-15.19b-26.39a.40-42). Dagens f\u00f8rste lesning &#8211; om salvingen av David til konge &#8211; korresponderer med at Jesus viser seg som den salvede, Messias. Og andre lesning &#8211; om \u00e5 leve i lyset &#8211; g\u00e5r sammen med evangeliets budskap om \u00e5 f\u00e5 \u00e5pnet sine \u00f8yne.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Denne fastes\u00f8ndagen kalles Laetare, og er mer fylt av glede enn resten av fastetida. Inngangsverset\/ Introitus i dag lyder slik: Laetare, Jerusalem: conventum facite omnes qui diligitis eam: gaudete cum laetitia, quia in tristitia fuistis: ut exsultetis, et satiemini ab uberibus consolationis vestrae. (Delvis henta fra salme 122 (121).) Her er en engelsk oversettelse av [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-3332","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-liturgi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3332"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5562,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3332\/revisions\/5562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}