{"id":3374,"date":"2008-03-23T20:36:42","date_gmt":"2008-03-23T19:36:42","guid":{"rendered":"http:\/\/aomoi.net\/blog\/arkiv\/1178"},"modified":"2012-02-13T11:28:22","modified_gmt":"2012-02-13T10:28:22","slug":"victima-paschali-laudes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/2008\/03\/victima-paschali-laudes\/","title":{"rendered":"Victim\u00e6 paschali laudes"},"content":{"rendered":"<p>Her kan man se og h\u00f8re den latinske sekvensen for p\u00e5skedagen sunget &#8211; fra <a href=\"http:\/\/www.gloria.tv\/\">gloria.tv<\/a>. Det er ikke s\u00e5 ofte man h\u00f8rer sekvensen sunget i dag (ofte leses den bare p\u00e5 norsk), men i St. Paul i Bergen ble (blir?) det gjort. Slik er teksten:<\/p>\n<p>Victim\u00e6 paschali laudes immolent Christiani.<br \/>\n<i>(Kristenhet, la lovsang tone p\u00e5skens lam til \u00e6re.)<\/i><br \/>\nAgnus redemit oves; Christus innocens Patri reconciliavit peccatores.<br \/>\n<i>(Lammet som for hjorden d\u00f8de, Krist som skyldl\u00f8s bar v\u00e5r br\u00f8de, vil oss med v\u00e5r Far forsone.)<\/i><br \/>\nMors et vita duello conflixere mirando; dux vit\u00e6 mortuus, regnat vivus.<br \/>\n<i>(D\u00f8d med liv en tvekamp stred, som i under endte, da v\u00e5r konge d\u00f8den led, d\u00f8d til liv seg vendte. )<\/i><br \/>\nDic nobis, Maria, quid vidisti in via?<br \/>\n<i>(&laquo;Maria, tal for sant, om tegnene du fant.&raquo;)<\/i><br \/>\nSepulchrum Christi viventis et gloriam vidi resurgentis.<br \/>\n<i>(&laquo;Jeg s\u00e5 den grav som nyss var hans, jeg s\u00e5 den oppstandne i str\u00e5leglans,)<\/i><br \/>\nAngelicos testes, sudarium et vestes.<br \/>\n<i>(s\u00e5 engler st\u00e5 vitner, s\u00e5 svetteduk og sv\u00f8p.)<\/i><br \/>\nSurrexit Christus spes mea: pr\u00e6cedet vos in Galil\u00e6am.<br \/>\n<i>(Oppstanden er Kristus, mitt h\u00e5p og min heder. Til Galilea vandrer han forut for eder.&raquo;)<\/i><br \/>\nScimus Christum surrexisse a mortuis vere; tu nobis, victor Rex, miserere. Amen. Alleluia.<br \/>\n<i>(Oppstanden er Kristus, det vet vi for visst. Skjenk oss din miskunn, du seirende Krist. Amen. Alleluia.)<\/i><\/p>\n<p align=\"center\">\n<object id=\"mediaplayer\" classid=\"clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000\" width=\"512\" height=\"318\"><param name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.gloria.tv\/?media=3627&amp;embed\" \/><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" \/><param name=\"allowfullscreen\" value=\"true\" \/><embed src=\"http:\/\/www.gloria.tv\/?media=3627&amp;embed\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"512\" height=\"318\" quality=\"high\" scale=\"noborder\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\" \/><\/object><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Her kan man se og h\u00f8re den latinske sekvensen for p\u00e5skedagen sunget &#8211; fra gloria.tv. Det er ikke s\u00e5 ofte man h\u00f8rer sekvensen sunget i dag (ofte leses den bare p\u00e5 norsk), men i St. Paul i Bergen ble (blir?) det gjort. Slik er teksten: Victim\u00e6 paschali laudes immolent Christiani. (Kristenhet, la lovsang tone p\u00e5skens [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[3,11],"tags":[],"class_list":["post-3374","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-katolsk","category-liturgi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3374"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3374\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5547,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3374\/revisions\/5547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}