{"id":3405,"date":"2008-04-11T20:58:22","date_gmt":"2008-04-11T18:58:22","guid":{"rendered":"http:\/\/aomoi.net\/blog\/arkiv\/1207"},"modified":"2012-02-13T11:27:51","modified_gmt":"2012-02-13T10:27:51","slug":"ego-volo-celebrare-missam-jeg-%c3%b8nsker-a-feire-messen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/2008\/04\/ego-volo-celebrare-missam-jeg-%c3%b8nsker-a-feire-messen\/","title":{"rendered":"Ego volo celebr\u00e1re Missam &#8211; Jeg \u00f8nsker \u00e5 feire messen \u2026"},"content":{"rendered":"<p>Denne b\u00f8nna som uttrykker prestens intensjon og \u00f8nsker f\u00f8r han feirer messen, er dessverre nesten helt blitt borte &#8211; sammen med b\u00f8nnene presten ba mens han tok p\u00e5 seg messekl\u00e6rne. Jeg har begynt \u00e5 bruke disse b\u00f8nnene selv, og oppfordrer andre prester til \u00e5 gj\u00f8re det samme.<\/p>\n<p><i>Ego volo celebr\u00e1re Missam, et conf\u00edcere Corpus et S\u00e1nguinem D\u00f3mini nostri Iesu Christi, iuxta ritum sanct\u00e6 Rom\u00e1n\u00e6 Eccl\u00e9si\u00e6, ad laudem omnipot\u00e9ntis Dei toti\u00fasque C\u00fari\u00e6 triumph\u00e1ntis, ad utilit\u00e1tem meam toti\u00fasque C\u00fari\u00e6 milit\u00e1ntis, pro \u00f3mnibus, qui se commendav\u00e9runt orati\u00f3nibus meis in g\u00e9nere et in sp\u00e9cie, et pro fel\u00edci statu sanct\u00e6 Rom\u00e1n\u00e6 Eccl\u00e9si\u00e6. Amen.<\/i><\/p>\n<p>Her er mitt fors\u00f8k p\u00e5 en norsk oversettelse (hjelp meg gjerne med \u00e5 forbedre den):<br \/>\n<i>Jeg \u00f8nsker \u00e5 feire messen og gj\u00f8re n\u00e6rv\u00e6rende v\u00e5r Herre Jesu Kristi legeme og blod, if\u00f8lge ritualet til den hellige romerske Kirke, til den allmektige Guds pris og for hele den triumferende Kirke, til nytte for meg selv og for Kirken her p\u00e5 jorden, og for alle som har gitt meg sine generelle og spesielle b\u00f8nneemner, og for en lykkelig framtid for den hellige romerske Kirke. Amen. <\/i><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/aomoi.net\/odv\/tlm\/tlm_prest_bonner.htm\">Alle prestens b\u00f8nner f\u00f8r messen kan leses her<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Denne b\u00f8nna som uttrykker prestens intensjon og \u00f8nsker f\u00f8r han feirer messen, er dessverre nesten helt blitt borte &#8211; sammen med b\u00f8nnene presten ba mens han tok p\u00e5 seg messekl\u00e6rne. Jeg har begynt \u00e5 bruke disse b\u00f8nnene selv, og oppfordrer andre prester til \u00e5 gj\u00f8re det samme. Ego volo celebr\u00e1re Missam, et conf\u00edcere Corpus et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-3405","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-liturgi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3405"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3405\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5537,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3405\/revisions\/5537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}