{"id":3774,"date":"2008-12-07T07:12:57","date_gmt":"2008-12-07T06:12:57","guid":{"rendered":"http:\/\/aomoi.net\/blog\/arkiv\/1584"},"modified":"2012-02-13T11:25:41","modified_gmt":"2012-02-13T10:25:41","slug":"populus-sion-ecce-dominus-veniet-ad-salvandas-gentes-et-auditam-faciet-dominus-gloriam-vocis-suae-in-laetitiae-cordis-vestri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/2008\/12\/populus-sion-ecce-dominus-veniet-ad-salvandas-gentes-et-auditam-faciet-dominus-gloriam-vocis-suae-in-laetitiae-cordis-vestri\/","title":{"rendered":"Populus Sion, ecce Dominus veniet ad salvandas gentes: et auditam faciet Dominus gloriam vocis suae in laetitiae cordis vestri."},"content":{"rendered":"

Sions folk, se Herren kommer med frelse til folkeslagene, og Herren skal la sin herlighets r\u00f8st runge med fryd i deres hjerter,<\/b><\/p>\n

Slik lyder inngangsverset p\u00e5 2. s\u00f8ndag i advent, og her er messens b\u00f8nner:<\/p>\n

KIRKEB\u00d8NN
\nAllmektige og miskunnsrike Gud, la ikke det daglige strev oss i \u00e5 l\u00f8pe din S\u00f8nn i m\u00f8te. Gi oss del i din himmelske visdom, s\u00e5 vi kan bli Kristi medarvinger, han som lever og r\u00e5der…<\/p>\n

B\u00d8NN OVER OFFERGAVENE
\nHerre, ydmykt ber vi at du lar deg forsone ved v\u00e5re b\u00f8nner og offergaver, og siden vi ikke har noen egen fortjeneste \u00e5 st\u00f8tte oss til, b\u00f8nnfaller vi om din hjelp. Ved Kristus, v\u00e5r Herre.<\/p>\n

KOMMUNIONSVERS
\nReis deg, Jerusalem, stig opp i det h\u00f8ye; se gleden som kommer til deg fra din Gud. Bar 5,5; 4, 36<\/p>\n

SLUTNINGSB\u00d8NN
\nHerre, mettet med denne \u00e5ndelige n\u00e6ring, b\u00f8nnfaller vi deg at vi som har f\u00e5tt del i dette mysterium, m\u00e5 l\u00e6re \u00e5 d\u00f8mme rett om de jordiske goder og holde fast ved de himmelske. Ved Kristus, v\u00e5r Herre.<\/i><\/p>\n

Det er f\u00e5 likhetstrekk i tekster og b\u00f8nner mellom den gamle og den nye messen, bortsett fra introitus. HER kan man lese alle b\u00f8nner og tekster i den gamle messen<\/a>.<\/p>\n

Tekstene i den nye messen handler mest om forberedelse til \u00e5 m\u00f8te Kristus n\u00e5 han kommer til jord, men har ogs\u00e5 om Kristi andre komme (mest i andre lesning). Evangeliet er de aller f\u00f8rst vers i Markus-evangeliet, og presenterer d\u00f8peren som kom for \u00e5 forberede menneskene til \u00e5 m\u00f8te Messias: <\/p>\n

Markus 1, 1-8
\nHer begynner Evangeliet om Jesus Kristus, Guds s\u00f8nn. Som det st\u00e5r skrevet hos profeten Jesaja: Se, jeg sender mitt sendebud foran deg, for \u00e5 rydde den vei du skal g\u00e5. En r\u00f8st roper i \u00f8demarken: Gj\u00f8r veien klar for Herren, jevn stiene ut for ham!’ – slik stod Johannes D\u00f8peren frem i \u00f8demarken og forkynte at folket skulle omvende seg og la seg d\u00f8pe, for \u00e5 f\u00e5 tilgivelse for sine synder. Da drog hele Judea og alt folket i Jerusalem ut til ham, bekjente sine synder og lot seg d\u00f8pe i Jordan. Johannes gikk kledd i en kutte av kamelh\u00e5r, med et l\u00e6rbelte om livet; han levde av gresshopper og vill honning. Han forkynte: Etter meg kommer en som er mektigere enn jeg – en som jeg ikke engang er verdig til \u00e5 b\u00f8ye meg og knytte opp sandalremmen for. Jeg har d\u00f8pt dere med vann, men han skal d\u00f8pe dere i Hellig \u00c5nd.»<\/i><\/p>\n

Se alle tekstene for denne s\u00f8ndagen her<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sions folk, se Herren kommer med frelse til folkeslagene, og Herren skal la sin herlighets r\u00f8st runge med fryd i deres hjerter, Slik lyder inngangsverset p\u00e5 2. s\u00f8ndag i advent, og her er messens b\u00f8nner: KIRKEB\u00d8NN Allmektige og miskunnsrike Gud, la ikke det daglige strev oss i \u00e5 l\u00f8pe din S\u00f8nn i m\u00f8te. Gi oss […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-3774","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-liturgi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3774"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3774\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5387,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3774\/revisions\/5387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}