– quia induit me vestimentis salutis: et indumento iustitiae circumdedit me, quasi sponsam ornatam monilibus suis. (Jesaja 61.10)<\/p>\n
Jeg jubler av glede i Herren, og min sjel fryder seg i Gud; for han har if\u00f8rt meg frelsens kl\u00e6r og sv\u00f8pt meg i rettferds kappe, som er brud prydet med sine smykker.<\/b><\/p>\n
I dagen feirer vi h\u00f8ytiden for Jomfru Marias plettfrie unnfangelse – en dag som dessverre ikke velktlegges mye i det katolske Norge. (Adventss\u00f8ndagene er for viktige til \u00e5 r\u00f8res, s\u00e5 dagen feires aldri p\u00e5 en s\u00f8ndag, og det er f\u00e5 som kommer p\u00e5 de vanlige messene denne ukedagen.) <\/i><\/p>\n
Inngangsverset er sitert p\u00e5 latin og norske over, og dette er messens resterende b\u00f8nner og tekster:<\/p>\n
Kirkeb\u00f8nn
\nGud, ved Jomfru Marias uplettede unnfangelse beredte du en verdig bolig for din S\u00f8nn. Med hans frelsende d\u00f8d for \u00f8ye, bevarte du henne fra all synd. Vi ber deg: Gi at ogs\u00e5 vi p\u00e5 hennes forb\u00f8nn blir rene for synd og n\u00e5r frem til deg. Ved v\u00e5r Herre …<\/p>\n
F\u00f8rste lesning 1 Mosebok 3,9-15.20<\/p>\n
Da Adam hadde spist av treet, ropte Gud Herren p\u00e5 ham og sa: \u201dHvor er du?\u201d Han svarte: \u201dJeg h\u00f8rte deg i haven; da ble jeg redd, fordi jeg var naken, og jeg gjemte meg..\u201d Da sa han: \u201dHvem har sagt deg at du er naken? Har du spist av det treet jeg forb\u00f8d deg \u00e5 spise av?\u201d Mannen svarte: \u201dKvinnen som du har satt til \u00e5 v\u00e6re hos meg, hun gav meg av treet, og jeg spiste.» Da sa Herren Gud til kvinnen: \u201dHva er det du har gjort?\u201d Kvinnen svarte: \u201dSlangen lokket meg, og jeg spiste.» Da sa Herren Gud til slangen: \u201dFordi du gjorde dette, skal du v\u00e6re forbannet fremfor alt fe og alle ville dyr. P\u00e5 buken skal du krype, og muld skal du ete alle dine dager. Jeg vil sette fiendskap mellom deg og kvinnen, mellom ditt avkom og hennes \u00e6tt. Den skal knuse ditt hode, men du skal hugge den i h\u00e6len.» Mannen kalte sin hustru Eva, for hun ble mor til alle som lever. Slik lyder Herrens ord.<\/p>\n
Salme 98 (97) Omkved: Syng en ny sang for Herren, underfulle ting har han gjort. <\/i><\/p>\n
Syng en ny sang for Herren, underfulle ting har han gjort.
\nHan har seiret ved sin h\u00f8yre h\u00e5nd, ved sin hellige arm.<\/p>\n
Herren har kunngjort sin frelse, \u00e5penbart sin rettferd for folkenes \u00e5syn.
\nHan kom sin miskunn i hu, sin trofasthet mot Israels hus.<\/p>\n
Den vide jord har skuet frelsen fra v\u00e5r Gud.
\nRop av glede for Herren, all jorden, bryt ut i jubel og lovsang.<\/p>\n
Annen lesning Efeserbrevet 1. 3-6.11-12
\nVelsignet er han, v\u00e5r Herre Jesu Kristi Gud og Far! Gjennom Kristus har han fra sin himmel velsignet oss med alle \u00e5ndelige gaver, i ham har han utvalgt oss f\u00f8r verdens grunnvoll ble lagt til \u00e5 st\u00e5 hellige og plettfrie for hans \u00e5syn. I sin kj\u00e6rlighet har han fra f\u00f8rste ferd bestemt og fritt besluttet \u00e5 gi oss en plass som s\u00f8nner hos seg, ved Jesus Kristus, hans n\u00e5des herlighet til lov og pris – den n\u00e5de som han har skjenket oss, gjennom ham som han har kj\u00e6r. Det er i ham vi har f\u00e5tt v\u00e5r arvelodd, slik som det forut var bestemt, if\u00f8lge hans plan som lar alt skje etter sin vilje, for \u00e5 v\u00e6re hans herlighet til pris, vi, som alt forut hadde h\u00e5pet p\u00e5 ham. Slik lyder Herrens ord.<\/p>\n
Allelujavers Alleluja. V\u00e6r hilset, Maria, full av n\u00e5de; Herren er med deg; velsignet er du blant kvinnene. Alleluja.<\/p>\n
Evangelium Lukas 1,26-38
\nP\u00e5 den tid ble engelen Gabriel sendt fra Gud til en by i Galilea som het Nasaret, til en ung pike trolovet med en mann som het Josef. Han var av Davids \u00e6tt; og den unge pikens navn var Maria. Engelen tr\u00e5dte inn til henne og sa: \u201dV\u00e6r hilset, du n\u00e5defylte! Herren er med deg!» Hun ble forskrekket ved hans ord, og undret seg p\u00e5 hva dette kunne v\u00e6re for slags hilsen. Men engelen sa til henne: \u201dFrykt ikke, Maria. For du har funnet n\u00e5de hos Gud. Du skal unnfange og f\u00f8de en s\u00f8nn, og ham skal du kalle Jesus. Han skal v\u00e6re stor, ja, Den Allerh\u00f8yestes S\u00f8nn skal han kalles. Gud Herren vil gi ham hans far Davids trone, og han skal herske over Jakobs folk til evig tid; aldri skal hans herred\u00f8mme ta ende.» Men Maria sa til engelen: \u201dHvorledes skal dette kunne skje, – jeg har jo ingen mann? Engelen svarte: Den Hellige \u00c5nd skal komme over deg, og kraft fra Den Allerh\u00f8yeste skal senke seg ned over deg. Derfor skal ogs\u00e5 det barn du f\u00f8der v\u00e6re hellig og kalles Guds S\u00f8nn. Se, ogs\u00e5 Elisabet, din frende, har unnfanget en s\u00f8nn, s\u00e5 gammel som hun er; hun er alt i sjette m\u00e5ned, hun som de kalte ufruktbar. For ingenting er umulig for Gud.» Maria svarte: \u201dJeg er Herrens tjenerinne. Det skje meg som du har sagt.\u201d S\u00e5 forlot engelen henne. Slik lyder Herrens ord.<\/p>\n
Credo<\/p>\n
B\u00f8nn over offergavene
\nHerre, ta imot frelsens offer, som vi b\u00e6rer frem for deg p\u00e5 festen for den salige Jomfru Marias uplettede unnfangelse. Vi bekjenner at hun ved ditt forsyns n\u00e5de ble bevart for enhver synd. Gi at ogs\u00e5 vi p\u00e5 hennes forb\u00f8nn blir befridd fra all skyld. Ved Kristus, v\u00e5r Herre.<\/p>\n
Prefasjon: Maria og Kirken.
\nV: Herren v\u00e6re med dere.
\nR: Og med din \u00e5nd.
\nV: L\u00f8ft deres hjerter.
\nR: Vi l\u00f8fter v\u00e5re hjerter til Herren.
\nV: La oss takke Herren, v\u00e5r Gud.
\nR: Det er verdig og rett.<\/p>\n
I sannhet, det er verdig og rett v\u00e5r skyldighet og v\u00e5r frelse,
\nat vi alltid og alle vegne takker deg, Herre, hellige Fader, allmektige, evige Gud.
\nFor \u00e5 skjenke din S\u00f8nn en verdig mor
\nbevarte du den salige Jomfru Maria fra arvesyndens smitte
\nog gav henne fylden av din n\u00e5de.
\nI henne viste du oss bildet p\u00e5 den Kirke som skulle komme,
\nKristi brud uten plett og lyte, lysende av skj\u00f8nnhet.
\nEn ren jomfru skulle f\u00f8de din S\u00f8nn,
\ndet uskyldige Lam, som utsletter v\u00e5re synder;
\nog henne utpekte du til \u00e5 g\u00e5 i forb\u00f8nn for ditt folk,
\nog v\u00e6re et forbilde p\u00e5 hellighet.
\nDerfor priser vi deg med englenes kor, idet vi med glede istemmer:<\/p>\n
Hellig, hellig, hellig …<\/p>\n
Kommunionsvers
\nHerlige ord er sagt om deg, Maria, or fra deg er rettferdighetens sol steget opp, Kristus, v\u00e5r Gud.<\/p>\n
Slutningsb\u00f8nn
\nHerre, v\u00e5r Gud, m\u00e5tte disse sakramenter fri oss for f\u00f8lgene av den skyld som du bevarte Jomfru Maria fra ved hennes uplettede unnfangelse. Ved Kristus, v\u00e5r Herre.<\/p>\n
<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
– quia induit me vestimentis salutis: et indumento iustitiae circumdedit me, quasi sponsam ornatam monilibus suis. (Jesaja 61.10) Jeg jubler av glede i Herren, og min sjel fryder seg i Gud; for han har if\u00f8rt meg frelsens kl\u00e6r og sv\u00f8pt meg i rettferds kappe, som er brud prydet med sine smykker. I dagen feirer vi […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[3,11],"tags":[],"class_list":["post-3777","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-katolsk","category-liturgi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3777"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3777\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5386,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3777\/revisions\/5386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3777"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}