{"id":3919,"date":"2009-03-02T13:14:19","date_gmt":"2009-03-02T12:14:19","guid":{"rendered":"http:\/\/aomoi.net\/blog\/arkiv\/1740"},"modified":"2009-03-02T13:14:19","modified_gmt":"2009-03-02T12:14:19","slug":"jeg-tror-pa-en-hellig-katolsk-og-apostolisk-kirke","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/2009\/03\/jeg-tror-pa-en-hellig-katolsk-og-apostolisk-kirke\/","title":{"rendered":"Jeg tror p\u00e5 \u00e9n, hellig, katolsk og apostolisk kirke"},"content":{"rendered":"

P\u00e5 mange spr\u00e5k (bl.a. engelsk) brukes ordet ‘katolsk’ ogs\u00e5 av protestanter, n\u00e5r de sier fram trosbekjennelsen. Men ikke p\u00e5 norsk, der man bruker ordet ‘allmenn’ – et ord som ikke er spesielt tydelig: Slik leser vi i dag i DagenMagazinet<\/a>:<\/p>\n

Kirkens bekjennelse er misvisende<\/b>
\nMF-professor Hans Kvalbein mener benevnelsen \u00aballmenn\u00bb er misvisende og at det b\u00f8r erstattes med \u00aben hellig verdensvid\u00bb kirke. Preses Olav Skjevesland vil overveie forslaget grundig. …<\/p>\n

Ordet \u00aballmenn\u00bb er en d\u00e5rlig oversettelse av det greske \u00abkatholikos\u00bb som betegner det som er \u00abover alt\u00bb og \u00abuniverselt\u00bb, og som i latin senere er blitt til \u00abunam, sanctam, catholicam\u00bb. Dette er brukt i den romersk-katolske kirkes trosbekjennelse (credo). Men \u00e5 innf\u00f8re begrepet katolsk i stedenfor allmenn, vil heller ikke fungere i Norge, fordi man her assosierer dette med en bestemt annen kirke, nemlig Den romersk-katolske kirke. Derfor b\u00f8r revisjonen ta sikte p\u00e5 \u00e5 vurdere et begrep som \u00abhellig verdensvid kirke\u00bb isteden, mener MF-professoren.<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

P\u00e5 mange spr\u00e5k (bl.a. engelsk) brukes ordet ‘katolsk’ ogs\u00e5 av protestanter, n\u00e5r de sier fram trosbekjennelsen. Men ikke p\u00e5 norsk, der man bruker ordet ‘allmenn’ – et ord som ikke er spesielt tydelig: Slik leser vi i dag i DagenMagazinet: Kirkens bekjennelse er misvisende MF-professor Hans Kvalbein mener benevnelsen \u00aballmenn\u00bb er misvisende og at det […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-3919","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-teologi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3919"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3919\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3919"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3919"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}