{"id":4502,"date":"2010-04-16T15:54:21","date_gmt":"2010-04-16T13:54:21","guid":{"rendered":"http:\/\/aomoi.net\/blog\/arkiv\/2344"},"modified":"2016-05-24T10:18:44","modified_gmt":"2016-05-24T08:18:44","slug":"opp%c3%b8rt-over-pollestads-homo-erotiske-dikt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/2010\/04\/opp%c3%b8rt-over-pollestads-homo-erotiske-dikt\/","title":{"rendered":"\u201cOpp\u00f8rt over Pollestads homo-erotiske dikt.\u201d"},"content":{"rendered":"

Dette skriver Astrid Meland i Dagbladet, i denne grundige artikkelen i Magasinet<\/a> (som dessverre bare ligger p\u00e5 nett). Hun \u00e5pner med \u00e5 skrive:<\/p>\n

«Mediadynamikken har f\u00f8rt overgrepsskandalen i Den katolske kirken inn i et nytt spor de siste dagene. Det handler hverken om overgrep mot sm\u00e5barn, misn\u00f8ye med kirkens t\u00e5kelegging eller fullbyrdede seksuelle overgrep.<\/p>\n

Pater Pollestad er beskyldt for upassende seksuelle tiln\u00e6rmelser mot sin venn, en voksen, men mye yngre dav\u00e6rende prestestudent. Sistnevnte sto selv fram i VG i forrige uke og karakteriserte forholdet som \u00abmisbruk av voldelig og seksuell art\u00bb fra en person han hadde som mentor. …. …»<\/i><\/p>\n

S\u00e5 skriver Meland om hva striden har st\u00e5tt om mer ideologisk:<\/p>\n

«Den har hovedsaklig st\u00e5tt mellom et elitepreget og h\u00f8yt aktet milj\u00f8 med kjerne i dominikanerklosteret hvor Pollestad har v\u00e6rt munk, mot kirketro katolikker som har st\u00e5tt fast p\u00e5 det de kaller kirkens l\u00e6re, p\u00e5 lag med paven.<\/p>\n

Det er grupper i Dominikanermilj\u00f8et som har st\u00e5tt for et mer liberalt syn, sier Bernt Torvild Oftestad … …<\/p>\n

Pollestad skriver i sin kronikk at han har blitt upopul\u00e6r blant fordi han i 2002 oversatte en diktsamling. En gjennomlesning viser at det dreier seg om homoerotiske dikt. I paterens oversettelse kunne man lese om forholdet mellom en eldre og en yngre mann.<\/p>\n

Dagbladet f\u00e5r bekreftet fra det katolske milj\u00f8et at utgivelsen ble sett p\u00e5 som sv\u00e6rt upassende. Boka skapte voldsomt rabalder fordi pater Pollestad satte seg imot kirkens offisielle l\u00e6re om homofili. Det ble sett p\u00e5 som uh\u00f8rt av flertallet av katolske prester i Norge. Da Pollestads stilling i Norge ble vurdert av Vatikanet og munkeordenen p\u00e5 begynnelsen av 2000-tallet, var oversettelsen med p\u00e5 Pollestads tabbeliste. … …»<\/i><\/p>\n

Artikkelen tar s\u00e5 fram flere eksempler p\u00e5 homoerotiske dikt fra denne boka. Og Meland avslutter s\u00e5 sin artikkel p\u00e5 denne m\u00e5ten:<\/p>\n

«Bernt Torvild Oftestad mener vi ser n\u00e5 ser de siste krampetrekningene i en langvarig strid i Den katolske kirken. Det er de homoliberales svanesang vi h\u00f8rer:<\/p>\n

– N\u00e5 har det v\u00e6rt en veldig fokusering p\u00e5 en tid som strekker seg mer enn 30 \u00e5r tilbake i tid, tilbake til da det liberale dominikanermilj\u00f8et var sentralt og spilte en sv\u00e6rt stor rolle i norsk katolisisme. Vi er n\u00e5 inne i siste runde for det som var kirken i Norge fra 1950-tallet og fremover. Fremtiden vil preges av den store katolske innvandringen til Norge, en langt mer konservativ og kirketro befolkning som er helt annerledes enn norsk konvertittkatolikker. Dette er morgendagens kirke, sier Oftestad.»<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dette skriver Astrid Meland i Dagbladet, i denne grundige artikkelen i Magasinet (som dessverre bare ligger p\u00e5 nett). Hun \u00e5pner med \u00e5 skrive: «Mediadynamikken har f\u00f8rt overgrepsskandalen i Den katolske kirken inn i et nytt spor de siste dagene. Det handler hverken om overgrep mot sm\u00e5barn, misn\u00f8ye med kirkens t\u00e5kelegging eller fullbyrdede seksuelle overgrep. Pater […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-4502","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-katolsk"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4502"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4502\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11179,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4502\/revisions\/11179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}