{"id":682,"date":"2010-11-16T19:05:25","date_gmt":"2010-11-16T18:05:25","guid":{"rendered":"http:\/\/aomoi.net\/blogg\/?p=682"},"modified":"2010-11-17T19:05:41","modified_gmt":"2010-11-17T18:05:41","slug":"salme-119-alef","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/2010\/11\/salme-119-alef\/","title":{"rendered":"Salme 119 – Alef"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

I dag – tirsdag i f\u00f8rste uke – begynner vi \u00e5 lese fra den kjente, lange og avanserte salme 119 (118 i Vulgata) i non-b\u00f8nna i tideb\u00f8nnene. Salma er konstruert slik at \u00e5tte vers starter med den f\u00f8rste bokstaven i alfabetet p\u00e5 hebraisk, de neste \u00e5tte vers starter med den andre bokstaven i alfabetet etc. Og siden hebraisk har 24 bokstaver (konsonanter) i alfabetet, f\u00e5r salme 119 til sammen 196 vers.<\/p>\n

F\u00f8rste bokstav i det hebraiske alfabetet er alef (som egentlig ikke uttales), og vers 1 og 2 starter med ordet asjer (salig), andre vers starter med nektiongsordet, af, noen med ata, som betyr ‘du’. Hele salme 119 kan leses p\u00e5 hebraisk og engelsk her<\/a> – under den norske oversettelsen av v1-8:<\/p>\n

Salme 119 (118),1-8 (Alef)
\n v1 Salig er den som er hel i sin ferd og f\u00f8lger Herrens lov.
\n v2 Salige er de som holder hans lovbud og s\u00f8ker ham av hele sitt hjerte,
\n v3 de som ikke gj\u00f8r urett, men vandrer p\u00e5 hans veier.
\n v4 Du har gitt dine p\u00e5bud for at de skal holdes n\u00f8ye.
\n v5 \u00c5, om mine fottrinn ble faste, s\u00e5 jeg kunne holde dine forskrifter.
\n v6 Jeg skal ikke bli til skamme n\u00e5r jeg gir akt p\u00e5 alle dine bud.
\n v7 Jeg priser deg av et oppriktig hjerte n\u00e5r jeg l\u00e6rer \u00e5 kjenne dine rettferdige dommer.
\n v8 Dine forskrifter vil jeg holde, du m\u00e5 ikke rent forlate meg!<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I dag – tirsdag i f\u00f8rste uke – begynner vi \u00e5 lese fra den kjente, lange og avanserte salme 119 (118 i Vulgata) i non-b\u00f8nna i tideb\u00f8nnene. Salma er konstruert slik at \u00e5tte vers starter med den f\u00f8rste bokstaven i alfabetet p\u00e5 hebraisk, de neste \u00e5tte vers starter med den andre bokstaven i alfabetet etc. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-682","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-liturgi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=682"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/682\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}