{"id":7400,"date":"2012-09-05T14:45:11","date_gmt":"2012-09-05T12:45:11","guid":{"rendered":"http:\/\/aomoi.net\/blogg\/?p=7400"},"modified":"2012-09-05T14:45:11","modified_gmt":"2012-09-05T12:45:11","slug":"kardinal-carlo-maria-martinis-andelige-testamente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/2012\/09\/kardinal-carlo-maria-martinis-andelige-testamente\/","title":{"rendered":"Kardinal Carlo Maria Martinis «\u00e5ndelige testamente»"},"content":{"rendered":"

Flere steder har vi lest om det siste intervjuet med Milanos tidligere erkebiskop, Kardinal Carlo Maria Martini, noen uker f\u00f8r han d\u00f8de 31\/8. Jeg vil gj\u00f8re det klart at jeg ikke deler hans synspunkter, faktisk syns jeg de er ganske sjokkerende. Men her er intervjuet i John Allens oversettelse<\/a>, med f\u00f8lgende innledning:<\/p>\n

Cardinal Carlo Maria Martini died in Varese, northern Italy, on Aug. 31 at the age of 85. Two weeks earlier, on Aug. 8, Martini gave a final interview to his fellow Jesuit Fr. George Sporschill, with whom Martini had collaborated on a book titled Nocturnal Conversations in Jerusalem, and an Italian friend named Federica Radice Fossati Confalonieri. Radice has told Italian media outlets that Martini read and approved the text of the interview, intending it as a sort of «spiritual testament» to be published after his death.<\/p><\/blockquote>\n

Og her litt av intervjuet:<\/p>\n

What tools do you recommend against the exhaustion of the church?<\/p>\n

I recommend three very strong ones. The first is conversion: the church must recognize its errors and follow a radical path of change, beginning with the pope and the bishops. The pedophilia scandals compel us to take up a path of conversion. Questions about sexuality, and all the themes involving the body, are an example. These are important to everyone, sometimes perhaps too important. We have to ask ourselves if people still listen to the advice of the church on sexual matters. Is the church still an authoritative reference in this field, or simply a caricature in the media?<\/p>\n

The second is the Word of God. Vatican II gave the Bible back to Catholics. Only those who perceive this Word in their heart can be part of those who will help achieve renewal of the church, and who will know how to respond to personal questions with the right choice. The Word of God is simple, and seeks out as its companion a heart that listens. … Neither the clergy nor ecclesiastical law can substitute for the inner life of the human person. All the external rules, the laws, the dogmas, are there to clarify this internal voice and for the discernment of spirits.<\/p>\n

Who are the sacraments for? These are the third tool of healing. The sacraments are not an instrument of discipline, but a help for people in their journey and in the weaknesses of their life. Are we carrying the sacraments to the people who need new strength? I think of all the divorced and remarried couples, to extended families. They need special protection. The church upholds the indissolubility of matrimony. It’s a grace when a marriage and a family succeed …<\/p>\n

The attitude we hold towards extended families determines the ability of the church to be close to their children. A woman, for instance, is abandoned by her husband and finds a new companion, who takes care of her and her three children. This second love succeeds. If this family is discriminated against, not only is the mother cut out [from the church] but also her children. If the parents feel like they’re outside the church, and don’t feel its support, the church will lose the future generation.<\/p>\n

Before communion, we pray: «Lord, I am not worthy …’ We know we’re not worthy … Love is a grace. Love is a gift. The question of whether the divorced can receive communion ought to be turned around. How can the church reach people who have complicated family situations, bringing them help with the power of the sacraments? …<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Flere steder har vi lest om det siste intervjuet med Milanos tidligere erkebiskop, Kardinal Carlo Maria Martini, noen uker f\u00f8r han d\u00f8de 31\/8. Jeg vil gj\u00f8re det klart at jeg ikke deler hans synspunkter, faktisk syns jeg de er ganske sjokkerende. Men her er intervjuet i John Allens oversettelse, med f\u00f8lgende innledning: Cardinal Carlo Maria […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-7400","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-katolsk"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7400"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7400\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7401,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7400\/revisions\/7401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}