{"id":750,"date":"2010-12-01T16:01:32","date_gmt":"2010-12-01T15:01:32","guid":{"rendered":"http:\/\/aomoi.net\/blogg\/?p=750"},"modified":"2010-12-01T16:01:46","modified_gmt":"2010-12-01T15:01:46","slug":"vare-fedres-gamle-kristentro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/2010\/12\/vare-fedres-gamle-kristentro\/","title":{"rendered":"V\u00e5re fedres gamle kristentro"},"content":{"rendered":"<blockquote><p><strong>Um gode g\u00e5vor<br \/>\ntil Gud du bed,<br \/>\nsom upphav er til alt;<br \/>\nutrygg han er<br \/>\nog ille faren<br \/>\nsom inkje sin fader finn.<\/p>\n<p>Det batar \u00e5 beda<br \/>\nmed b\u00f8ner sterke<br \/>\num slikt ein saknar s\u00e5rt:<br \/>\nhan inkje f\u00e6r<br \/>\nsom aldri bed;<br \/>\nf\u00e5 ansar tegjande torv.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p>Jeg holder n\u00e5 p\u00e5 med \u00e5 skanne og korrekturlese en katolsk bok fra 1934\/35. Den heter: <strong>V\u00c5RE FEDRES GAMLE KRISTENTRO<\/strong>. ANNEN UTGAVE MED TILLEGG: TREKK FRA KIRKEN I MIDDELALDEREN. Den ble utgitt i 1934 med f\u00f8lgende velsignelse fra biskop  Mangers: &laquo;Gud signe boken. M\u00e5tte den bli for mange en veiledning til sannhetens erkjennelse.&raquo; Utgaven jeg har er fra 1935, med et tilleg som nevnes i overskrifta over. <a href=\"http:\/\/katdok.aomoi.net\/wiki\/index.php?title=1935_Vaare_fedre\">Boka kan leses her<\/a> &#8211; dvs.. n\u00e5r jeg f\u00e5r lagt inn mer av teksten.<\/p>\n<p>I starten av dette innlegget ser vi ei b\u00f8nn fra boka, med f\u00f8lgende forklaring:<\/p>\n<blockquote><p>Av det gamle, norr\u00f8ne kvad Solarljod. Dette kvad er oversatt av rektor Severin Eskeland og tillike med andre middelalderlige kv\u00e6de utgitt av &laquo;Det norske Samlaget&raquo; i &laquo;Norr\u00f8ne Kristenkv\u00e6de&raquo; (Gamalnorske bokverk nr. 24). I de innledende ord til kvadet sier rektor Eskeland: Dette kv\u00e6det trur del helst er fr\u00e5 tidi kring \u00e5r 1200 e. Kr. Kven som har dikta det, veit ingen. Det m\u00e5 vera ein som hev vore dregen til verdi med all hennar lyst, men vendt seg fr\u00e5 henne og s\u00f8kt frelsa hj\u00e5 Kristus. <\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Um gode g\u00e5vor til Gud du bed, som upphav er til alt; utrygg han er og ille faren som inkje sin fader finn. Det batar \u00e5 beda med b\u00f8ner sterke um slikt ein saknar s\u00e5rt: han inkje f\u00e6r som aldri bed; f\u00e5 ansar tegjande torv. Jeg holder n\u00e5 p\u00e5 med \u00e5 skanne og korrekturlese en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[16,3],"tags":[],"class_list":["post-750","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gamle-tekster","category-katolsk"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=750"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/750\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=750"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=750"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}