{"id":7694,"date":"2012-12-05T21:56:31","date_gmt":"2012-12-05T20:56:31","guid":{"rendered":"http:\/\/aomoi.net\/blogg\/?p=7694"},"modified":"2012-12-05T21:56:31","modified_gmt":"2012-12-05T20:56:31","slug":"tradisjonell-sondagsmesse-populus-sion-ecce-dominus-veniet-ad-salvandas-gentes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/2012\/12\/tradisjonell-sondagsmesse-populus-sion-ecce-dominus-veniet-ad-salvandas-gentes\/","title":{"rendered":"Tradisjonell s\u00f8ndagsmesse: «Populus Sion, ecce Dominus veniet ad salvandas gentes»"},"content":{"rendered":"

Kommende s\u00f8ndag feires det tradisjonell latinske s\u00f8ndagsmesse i St Hallvard kirke kl 14.30 – det er 2. s\u00f8ndag i advent.<\/p>\n

Slik lyder messens inngangsvers:<\/p>\n

Populus Sion, ecce Dominus veniet ad salvandas gentes: et auditam faciet Dominus gloriam vocis su\u00e6 in l\u00e6titi\u00e6 cordis vestri. Qui regis Isr\u00e6l intende: qui deducis, velut ovem, Ioseph. – Sions folk, se Herren skal komme og frelse folkene, og Gud skal la sin herlige r\u00f8st lyde til glede for deres hjerter. Du som styrer Israel, vend ditt \u00f8re til, du som f\u00f8rer Josef som en hjord. <\/p><\/blockquote>\n

Evangeliet begynner slik:<\/p>\n

Mat. 11,2-10
\nIn illo tempore: Cum audisset J\u00f3annes in vinculis \u00f3pera Christi, mittens duos de disc\u00edpulis suis, ait illi: Tu es, qui vent\u00farus es, an \u00e1lium exspect\u00e1mus? …. – P\u00e5 den tid h\u00f8rte Johannes i fengslet om de gjerninger Kristus gjorde, og han sendte to av sine disipler og lot dem sp\u00f8rre: «Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?» Og Jesus svarte og sa til dem: «G\u00e5 bort og fortell Johannes det dere har h\u00f8rt og sett: blinde ser, halte g\u00e5r, spedalske renses, d\u00f8ve h\u00f8rer, d\u00f8de st\u00e5r opp, og Evangeliet forkynnes for fattige, og salig er den som ikke forarges over meg.» <\/p><\/blockquote>\n

Les mer om messen her<\/a>. Denne dagen er det for\u00f8vrig akkurat fem \u00e5r<\/strong> siden jeg feiret min aller f\u00f8rste tradisjonelle latinske messe.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kommende s\u00f8ndag feires det tradisjonell latinske s\u00f8ndagsmesse i St Hallvard kirke kl 14.30 – det er 2. s\u00f8ndag i advent. Slik lyder messens inngangsvers: Populus Sion, ecce Dominus veniet ad salvandas gentes: et auditam faciet Dominus gloriam vocis su\u00e6 in l\u00e6titi\u00e6 cordis vestri. Qui regis Isr\u00e6l intende: qui deducis, velut ovem, Ioseph. – Sions folk, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[3,12],"tags":[],"class_list":["post-7694","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-katolsk","category-tlm"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7694"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7694\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7696,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7694\/revisions\/7696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}