{"id":830,"date":"2010-12-25T14:59:14","date_gmt":"2010-12-25T13:59:14","guid":{"rendered":"http:\/\/aomoi.net\/blogg\/?p=830"},"modified":"2010-12-25T14:59:14","modified_gmt":"2010-12-25T13:59:14","slug":"herren-sa-til-meg-du-er-min-sonn-jeg-har-fodt-deg-i-dag","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/2010\/12\/herren-sa-til-meg-du-er-min-sonn-jeg-har-fodt-deg-i-dag\/","title":{"rendered":"Herren sa til meg: Du er min s\u00f8nn, jeg har f\u00f8dt deg i dag."},"content":{"rendered":"<p>Pave Benedikt \u00e5pent sin julepreken i natt ved \u00e5 ta utgangspunkt i messsens tradisjonelle inngangsvers (som jeg siterer over). Her er hans egne ord (oversatt til engelsk):<\/p>\n<blockquote><p>Dear Brothers and Sisters!<br \/>\n\u201cYou are my son, this day I have begotten you\u201d \u2013 with this passage from Psalm 2 the Church begins the liturgy of this holy night. She knows that this passage originally formed part of the coronation rite of the kings of Israel. The king, who in himself is a man like others, becomes the \u201cSon of God\u201d through being called and installed in his office. It is a kind of adoption by God, a decisive act by which he grants a new existence to this man, drawing him into his own being. The reading from the prophet Isaiah that we have just heard presents the same process even more clearly in a situation of hardship and danger for Israel: \u201cTo us a child is born, to us a son is given. The government will be upon his shoulder\u201d (Is 9:6). Installation in the office of king is like a second birth.  &#8230; &#8230;<\/p><\/blockquote>\n<p>Helt p\u00e5 slutten av sin lange preken sier han s\u00e5 noe om englesangen p\u00e5 Betlehemsmarken, og om hvordan vi skal f\u00f8lge opp englenes eksempel:<\/p>\n<blockquote><p> &#8230; the speech of angels is different from human speech, and that above all on this night of joyful proclamation it was in song that they extolled God\u2019s heavenly glory. So this angelic song has been recognized from the earliest days as music proceeding from God, indeed, as an invitation to join in the singing with hearts filled with joy at the fact that we are loved by God. Cantare amantis est, says Saint Augustine: singing belongs to one who loves. Thus, down the centuries, the angels\u2019 song has again and again become a song of love and joy, a song of those who love. At this hour, full of thankfulness, we join in the singing of all the centuries, singing that unites heaven and earth, angels and men. Yes, indeed, we praise you for your glory. We praise you for your love. Grant that we may join with you in love more and more and thus become people of peace. Amen.<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"http:\/\/www.vatican.va\/holy_father\/benedict_xvi\/homilies\/2010\/documents\/hf_ben-xvi_hom_20101224_christmas_en.html\">Les hele pavens preken her<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pave Benedikt \u00e5pent sin julepreken i natt ved \u00e5 ta utgangspunkt i messsens tradisjonelle inngangsvers (som jeg siterer over). Her er hans egne ord (oversatt til engelsk): Dear Brothers and Sisters! \u201cYou are my son, this day I have begotten you\u201d \u2013 with this passage from Psalm 2 the Church begins the liturgy of this [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[3,6],"tags":[],"class_list":["post-830","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-katolsk","category-paven"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=830"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/830\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}