Noen katolikker har laget et lite program for iPhone som skal hjelpe unge mennesker i samvittighetsransakelsen f\u00f8r sitt skriftem\u00e5l. Det er litt mer avansert enn de vanlige ‘skriftespeil’ man finner i b\u00f8ker, eller som prester pleier \u00e5 gi til ungdommer p\u00e5 et A-5 ark e.l. – men sikkert ikke veldig mye mer avansert.<\/p>\n
Nyheten finner vi p\u00e5 Catholic News Agency<\/a>, og s\u00e5 har V\u00e5rt Land tatt det derfra og misforst\u00e5tt en del ting i oversettelsesprosessen (ser det ut til). For det er til forberedelsen programmet hjelper, det erstatter selvsagt ikke at man virkelig skrifter for en prest. Slik leser vi i V\u00e5rt Land<\/a>:<\/p>\n Katolikkar kan skrifte med Iphone <\/strong><\/p>\n … den er utvikla for \u00e5 hjelpe katolikkar som vil skrifte og g\u00e5 til kyrkje. Den gjev steg-for-steg rettleiing til skriftem\u00e5l og personleg unders\u00f8king av samvetet. Den er basert p\u00e5 alder, yrke og kj\u00f8nn.<\/p>\n Appen er ikkje meint som en erstatning for ein prest, men som eit h\u00f8ve for \u00e5 skrifte. Brukarar seier at den har teke bort intimiteten i eit vanlig skriftem\u00e5l<\/strong>.<\/p><\/blockquote>\n Siste delen her er ganske misforst\u00e5tt. P\u00e5 engelsk st\u00e5r det: «using the app takes away the \u201cintimidation factor\u201d of going to confess their sins.» Det betyr vel at n\u00e5r man f\u00e5r hjelp til forberedelsen, blir selve skriftem\u00e5len mindre skremmende.<\/p>\n Tidligere har vi h\u00f8rt om skrifte pr telefon, telefaks og Internett. Det er underlig at folk ikke forst\u00e5r at man BARE kan skrifte fysisk og personlig for en prest.<\/p>\n OPPDATERING l\u00f8rdag 09.30: Noen katolikker har laget et lite program for iPhone som skal hjelpe unge mennesker i samvittighetsransakelsen f\u00f8r sitt skriftem\u00e5l. Det er litt mer avansert enn de vanlige ‘skriftespeil’ man finner i b\u00f8ker, eller som prester pleier \u00e5 gi til ungdommer p\u00e5 et A-5 ark e.l. – men sikkert ikke veldig mye mer avansert. Nyheten finner […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-961","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-katolsk"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=961"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/961\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":962,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/961\/revisions\/962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=961"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aomoi.net\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nJeg hadde skrevet til journalisten i VL i g\u00e5r kveld, og fikk n\u00e5 beskjed om at artikkelen er korrigert, og har f\u00e5tt overskrifta: Iphone-app kan gjere skriftem\u00e5let mindre skummelt<\/strong> Flott! Jeg kan kanskje selv ogs\u00e5 legge til at det kan gj\u00f8re skriftem\u00e5let mer spennende for de unge n\u00e5r iPhone er involvert.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"