Pave Benedikts samtale med en jødisk rabbi
I pave Benedikts bok, “Jesus fra Nasaret”, blir en nålevende forfatter sitert og diskutert mer en noen annen. I fjerde kapittel, som handler om Jesu bergpreken, bruker Ratzinger minst 15 sider på denne forfatteren, som er en ortodoks jødisk rabbiner, Jacob Neusner, han bor I USA og underviser ved Bard College, i Annandale-on-Hudson, New York. I 1993 utga han en bok som gjorde et sterkt inntrykk på daværende kardinal Josef Ratzinger: “A Rabbi Talks with Jesus.”
In “Jesus of Nazareth,” the pope explains why this book made such a positive impression on him. In it, “the author takes his place among the crowds of Jesus‘ disciples on the ‘mount’ in Galilee. He listens to Jesus […] and he speaks with Jesus himself. He is touched by the greatness and the purity of what is said, and yet at the same time he is troubled by the ultimate incompatibility that he finds at the heart of the Sermon on the Mount […] again and again he talks with him. But in the end, he decides not to follow Jesus. He remains – as he himself puts it – with the ‘eternal Israel’.”
Jacob Neusner har så nylig skrevet i The Jerusalem Post om hvordan det opplevdes å være omtalt I pavens bok: …