De hellige makkebeermartyrene

I den tradisjonelle latinske messen blir de sju brødrene fra 2. Makkabeerbok fortsatt minnet (ekstra, ikke som hovedfeiring) hvert år 1. august. Og de regnes fortsatt som hellige av Kirken, selv om de ikke lenger (etter 1970) skal feires over hele verden – men jeg kunne ikke finne noe om dem på katolsk.no.

Disse martyrene feires fortsatt av de ortodokse kirkene, 1. august, og vi kan lese dette om dem:

They all suffered for the purity of the faith of Israel under King Antiochus, called by some «Epiphanos,» the «enlightened one» and by others «Epimanis» the «insane one.» Because of the great sins in Jerusalem and especially the vying over priestly authority and crimes committed during the occasion of this struggle, God permitted a great calamity on the Holy City. After that, Antiochus wanted by any means to impose upon the Jews the idolatry of the Hellenes in place of their faith in the one living God and he did everything toward this goal. Assisting Antiochus in his intention were some treacherous high priests and other elders of Jerusalem. On one occasion, King Antiochus himself came to Jerusalem and ordered that all Jews eat the meat of swine, contrary to the Law of Moses, for eating pork was an apparent sign that one has disowned the faith of Israel. The elder Eleazar, a priest and one of the seventy translators of the Old Testament into the Greek language [the Septuagint] would not partake of pork. Because of that, Eleazar was tortured and burned. Returning to Antioch, the king took with him the seven sons called the Maccabees and their mother Solomonia. The seven Maccabean brothers were called: Avim, Antonius, Eleazar, Gurius, Eusebon, Achim and Marcellus. Before the eyes of their mother, the wicked king tortured the sons, one by one, ripping the skin from their faces and, afterward, casting them into the fire. They all bravely endured torture and death but they did not disown their faith. Finally, when the mother saw her last son, the three-year old in the fire, she leaped into the flames and was consumed in the fire rendering her soul to God. They all suffered honorably for the faith in the one living God about one hundred eighty years before Christ.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *

Skroll til toppen