Hovlands messe, nr. 13 i vår katolske salmebok, er godt likt og mye brukt. På Kjell Arilds Pollestads FB-side leser jeg nå hvordan vi fikk den:
Det er hundre år siden komponisten Egil Hovland ble født. Han inviterte meg flere ganger til å holde foredrag i Glemmen menighet i Fredrikstad, der han allerede i 1949 satte seg på orgelkrakken og ble sittende gjennom hele sitt lange liv.
….
Han var et evangelium å være i nærheten av, og det er neppe noen overdrivelse å si at hele hans musikk var et uttrykk for hans kjærlighet til Gud og mennesker. Hans lykke var å gi, på alle plan. Det vanket også middag hjemme hos ham og kona.
…
Selv ledet jeg på denne tiden arbeidet med en ny katolsk salmebok, «Lov Herren», som ble utgitt i 2000. Da Hovland spurte hva jeg skulle ha i honorar for foredraget, nektet han å godta at jeg ikke skulle ha noe. Det var jo et honorar i seg selv å samarbeide med en slik mann.«Du kan jo lage en messe til vår nye katolske salmebok,» sa jeg da som en spøk. Han tok meg på ordet, messen kom i posten med alle sine noter – det var til og med en egen melodi til trosbekjennelsen. Den står på nr. 13 i salmeboken og er blitt en av de kjæreste og mest brukte. Og vi fikk den gratis.