Biskop Thomas John Paprocki, i Springfield, Illinois, USA, annonserte tirsdag kveld i forbindelse med oljevigselsmessen i bispedømmet, at man nå i alle bispedømmets menigheter offentlig kan be bønna til erkeengelen Mikael ved avslutningen av hver messe. Han delte også ut bønnekort med teksten til denne 125 år gamle bønna. I et tilleggsbrev skrev han også:
One of Satan’s greatest assets is his camouflage, the belief that he doesn’t exist. Disbelief in Satan and the forces of evil leave us unable to resist them. That is why it is good to remember the Prayer to Saint Michael the Archangel. We need to remember that each time we pray we work to defeat our real enemies, not each other, but rather the devil and his evil spirits …
In recent years, a number of parishes have begun reciting the prayer once more, and many individual Catholics have kept up the practice. Both Pope John Paul II and Pope Benedict XVI have urged the faithful to pray it daily, and especially after Mass.
Her er den norske oversettelsen:
Hellige erkeengel Mikael, forsvar oss i striden, verg oss mot djevelens ondskap og list. Ydmykt trygler vi om at Gud må holde den onde i age. Og deg, som er høvding for de himmelske hærskarer, ber vi om at du, med den kraft som Gud har gitt deg, vil styrte i avgrunnen Satan og de andre ondskapens ånder som til sjelenes ulykke ferdes omkring i verden. Amen.
Denne ber jeg daglig, fra morgen til kveld. Etter messen, etter rosenkransen eller i de daglige bønner.
Hvordan kan dere katolikker be til Erkeengelen, når det blir advart mot å be til englene i Bibelen?
Skulle den være galt om be om englenes hjelp og beskyttelse, Ola? Hvor står det i Bibelen at det skal være galt?