des 222015
 

I dag er det 10 år siden pave Benedikt holdt sin berømte første juletale til den romerske kuriaen, der han aller mest sentralt definerte Kirkens liv, arbeid og utvikling som noe som skjer innenfor og i kontinuitet med Kirkens tradisjon, aldri som brudd med tradisjonen. Her er starten av talen, samt det han sier om forandring i kontinuitet med tradisjonen:

“Expergiscere, homo: quia pro te Deus factus est homo – Wake up, O man! For your sake God became man” (St Augustine, Sermo, 185). With the Christmas celebrations now at hand, I am opening my Meeting with you, dear collaborators of the Roman Curia, with St Augustine’s invitation to understand the true meaning of Christ’s Birth. ….

God became man for our sake: this is the message which, every year, from the silent grotto of Bethlehem spreads even to the most out-of-the-way corners of the earth. Christmas is a feast of light and peace, it is a day of inner wonder and joy that expands throughout the universe, because “God became man”. From the humble grotto of Bethlehem, the eternal Son of God, who became a tiny Child, addresses each one of us: he calls us, invites us to be reborn in him so that, with him, we may live eternally in communion with the Most Holy Trinity.

Our hearts brimming with the joy that comes from this knowledge, let us think back to the events of the year that is coming to an end. ….

…… The last event of this year on which I wish to reflect here is the celebration of the conclusion of the Second Vatican Council 40 years ago. This memory prompts the question: What has been the result of the Council? Was it well received? What, in the acceptance of the Council, was good and what was inadequate or mistaken? What still remains to be done? No one can deny that in vast areas of the Church the implementation of the Council has been somewhat difficult. …

….. there is an interpretation that I would call “a hermeneutic of discontinuity and rupture”; it has frequently availed itself of the sympathies of the mass media, and also one trend of modern theology. On the other, there is the “hermeneutic of reform,” of renewal in the continuity of the one subject-Church which the Lord has given to us. She is a subject which increases in time and develops, yet always remaining the same, the one subject of the journeying People of God.

The hermeneutic of discontinuity risks ending in a split between the pre-conciliar Church and the post-conciliar Church. It asserts that the texts of the Council as such do not yet express the true spirit of the Council. It claims that they are the result of compromises in which, to reach unanimity, it was found necessary to keep and reconfirm many old things that are now pointless. However, the true spirit of the Council is not to be found in these compromises but instead in the impulses toward the new that are contained in the texts. …..

Her kan hele talen leses.

 Leave a Reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

(obligatorisk)

(obligatorisk)